Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за отваряне без ключ и система за запалване без ключ за сухопътни превозни средства, състоящи се от микропроцесор, електронен сигнал приемник и ключодържател с електронен сигнален транспондер
Czech[cs]
Bezklíčový vstupní systém a bezklíčový systém zapalování pro vozidla skládající se z mikroprocesoru, elektronického přijímače signálů a klíčového přívěsku s elektronickým transpondérem
Danish[da]
Nøgleløse adgangssystemer og nøgleløse tændingslåsesystemer til motoriserede befordringsmidler, der består af en mikroprocessor, en elektronisk signalmodtager samt en nøglering med en elektronisk signaltransponder
German[de]
Schlüssellose Zugangssysteme und schlüssellose Zündschaltersysteme für Kraftfahrzeuge, bestehend aus einem Mikroprozessor, elektronischem Signalempfänger und Schlüsselanhänger mit elektronischem Signaltransponder
Greek[el]
Συστήματα εισόδου χωρίς χρήση κλειδιού και συστήματα διακοπτών ανάφλεξης χωρίς χρήση κλειδιού για οχήματα αποτελούμενα από μικροεπεξεργαστή, δέκτες ηλεκτρονικών σημάτων και μπρελόκ με αναμεταδότες ηλεκτρονικών σημάτων
English[en]
Keyless entry system and keyless ignition switch system for automotive vehicles comprised of a microprocessor, electronic signal receiver, and key fob with electronic signal transponder
Spanish[es]
Sistema de entrada sin llave y sistema de conmutación de encendido sin llave para vehículos automóviles formados por un microprocesador, receptor de señales electrónico y leontina de llaves con transpondedor de señales electrónico
Estonian[et]
Autode võtmeta sisenemissüsteemid ja võtmeta süütelülitussüsteemid, mis sisaldavad mikroprotsessorit, elektroonilist signaalivastuvõtjat ja võtmehoidjat koos elektroonilise signaalitransponderiga
Finnish[fi]
Autojen avaimettomat ovien lukitusjärjestelmät ja avaimettomat käynnistyskytkinjärjestelmät, jotka koostuvat mikroprosessorista, elektronisesta signaalin vastaanottimesta ja elektronisen signaalin lähetin-vastaanottimella varustetusta avaimenperästä
French[fr]
Système d'accès sans clé et système de démarrage sans clé pour véhicules automobiles constitués d'un microprocesseur, d'un récepteur de signaux électroniques, et d'un porte-clés muni d'un transpondeur de signal électronique
Croatian[hr]
Ulazni sustav bez ključa i sustav paljenja bez ključa za automobilska vozila koji se sastoji od mikroprocesora, prijamnika elektroničkog signala i privjeska za ključeve s prijenosnikom elektroničkog signala
Hungarian[hu]
Mikroprocesszorból, elektronikus jelvevőből és elektronikus jeladóval felszerelt kulcstartóból álló, kulcs nélküli nyitórendszerek és kulcs nélküli gyújtókapcsoló rendszerek gépjárművekhez
Italian[it]
Sistemi d'accesso senza chiavi e sistemi d'accensione senza chiavi per autoveicoli, composti da microprocessori, ricevitori di segnali elettronici e portachiavi con trasponder per segnali elettronici
Lithuanian[lt]
Beraktė durų atidarymo sistema ir beraktė uždegimo įjungimo sistema, skirta automobiliams, sudaryta iš mikroprocesoriaus, elektroninio signalo imtuvo ir raktų pakabučio su elektroninio signalo siųstuvu-imtuvu
Latvian[lv]
Sauszemes transportlīdzekļiem paredzēta piekļuves sistēma bez atslēgas un aizdedzes slēdža sistēma bez atslēgas, kas sastāv no mikroprocesora, elektroniskā signāla uztvērēja un atslēgas piekariņa ar elektroniskā signāla retranslatoru
Maltese[mt]
Sistemi ta' dħul mingħajr ċwievet u sistemi ta' swiċis tat-tqabbid mingħajr ċwievet għal vetturi awtomotivi li jinkludu mikroproċessur, riċevitur ta' sinjali elettroniċi, u ornamenti ta' ħoloq taċ-ċwievet bi transponder ta' sinjali elettroniċi
Dutch[nl]
Sleutelloze toegangssystemen en sleutelloze ontstekingssystemen voor voertuigen bestaande uit een microprocessor, elektronische signaalontvangers, en sleuteletuis met elektronische signaalzendontvangers
Polish[pl]
System wejścia bez użycia klucza oraz system przełącznika zapłonu bez użycia klucza do samochodów składające się z mikroprocesora, odbiornika sygnału elektronicznego oraz breloczka do klucza z przekaźnikiem sygnałów elektronicznych
Portuguese[pt]
Sistemas de entrada sem chave e sistemas de ignição sem chave para veículos automóveis, constituídos por um microprocessador, um recetor de sinais eletrónicos e um porta-chaves com um transponder de sinais eletrónicos
Romanian[ro]
Sisteme de acces fără cheie şi sisteme de chei de contact fără cheie pentru autovehicule, alcătuite dintr-un microprocesor, un receptor de semnale electronice şi un breloc cu emiţător de semnale electronice
Slovak[sk]
Bezkľúčové prístupové systémy a bezkľúčové zapaľovacie spínacie systémy pre automobily, obsahujúce mikroprocesor, prijímač elektronických signálov a kľúčenku s elektronickým vysielačom signálov
Slovenian[sl]
Sistem za vstop brez ključa in in sistem vžigalnega stikala brez ključa za avtomobilska vozila, sestavljen in mikroprocesorjev, sprejemnika elektronskih signalov in obeska za ključ s transponderjem elektronskih signalov
Swedish[sv]
Nyckellösa tillträdessystem och nyckellösa tändningssystem för bilfordon bestående av mikroprocessor, elektronisk signalmottagare, och nyckelbricka med elektronisk transponder för signalering