Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I henhold til oplysninger fra forskellige miljøorganisationer ville en genoptagelse af byggeriet af atomkraftværket i nærheden af Belene i Bulgarien kunne medføre uacceptable risici for befolkningen på grund af en stor jordskælvsfare.
German[de]
Nach Informationen verschiedener Umweltschutzverbände könnte die Wiederaufnahme des Baus des Atomkraftwerks nahe Belene in Bulgarien aufgrund starker Erdbebengefährdung des Gebiets zu nicht tragbaren Risiken für die Bevölkerung führen.
Greek[el]
Σύμφωνα με πληροφορίες διαφόρων οργανώσεων προστασίας του περιβάλλοντος, η επανέναρξη της κατασκευής του πυρηνικού σταθμού που βρίσκεται κοντά στο Belene στη Βουλγαρία θα μπορούσε να προκαλέσει απαράδεκτους κινδύνους για τον πληθυσμό εξαιτίας της μεγάλης σεισμικής επικινδυνότητας της περιοχής.
English[en]
According to a number of environmental groups, the resumption of building work on the nuclear power station near Belene, Bulgaria, could place the population at an unacceptable risk owing to the strong seismic activity in the area.
Spanish[es]
Según datos de distintas asociaciones ecologistas, la reanudación de la construcción de la central nuclear cercana a Belene, Bulgaria, podría resultar demasiado peligrosa para la población debido al elevado riesgo sísmico de la zona.
Finnish[fi]
Useiden ympäristöjärjestöjen antamien tietojen mukaan Belenen lähellä sijaitsevan ydinvoimalan rakennustöiden käynnistäminen uudelleen voisi johtaa alueen asukkaiden kannalta kestämättömiin riskeihin alueen maanjäristysalttiuden vuoksi.
French[fr]
Selon des informations diffusées par diverses associations pour la protection de l'environnement, la reprise de la construction de la centrale nucléaire à proximité de Belene, en Bulgarie, pourrait comporter des risques insupportables pour la population, en raison de la forte sismicité de la région.
Italian[it]
In base alle informazioni fornite da diverse associazioni ambientaliste, la ripresa dei lavori di costruzione della centrale nucleare nei dintorni di Belene, in Bulgaria, potrebbe determinare rischi insostenibili per la popolazione, a causa della forte sismicità della zona.
Dutch[nl]
Volgens diverse milieuorganisaties kan de voortzetting van de bouw van de kerncentrale nabij Belene in Bulgarije vanwege de hoge kans op aardbevingen in dit gebied leiden tot inacceptabele risico’s voor de bevolking.
Portuguese[pt]
Segundo informações provenientes de diversas associações de defesa do ambiente, a retomada da construção da central nuclear nas proximidades de Belene, Bulgária, poderá implicar riscos insustentáveis para a população, dado o carácter fortemente sísmico da região em causa.
Swedish[sv]
Enligt information från olika miljöorganisationer kan återupptagandet av byggandet av atomkraftverket nära Belene i Bulgarien leda till att befolkningen utsätts för oacceptabla risker p.g.a. stor fara för jordbävningar i området.