Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) الإشادة بالنهج الذي اعتمده الملك محمد السادس، رئيس لجنة القدس، للجمع بين العمل السياسي والمواقف السياسية والجهود الدبلوماسية الرامية إلى التأكيد على الحقوق المشروعة، من جهة، والعمل الميداني، من جهة أخرى، من خلال مشاريع ملموسة اضطلعت بها وكالة بيت مال القدس الشريف لتلبية الاحتياجات الإنسانية المتكررة العاجلة للمقدسيين ودعم بقائهم في المدينة.
English[en]
(a) Paying tribute to the approach adopted by King Mohammed VI, Chair of the Al-Quds Committee, to combine political action and positions and diplomatic efforts to underscore the legitimate rights, on the one hand, with field action on the other, through concrete projects carried out by the Bayt Mal Al-Quds Al-Sharif Agency to meet the urgent recurrent humanitarian needs of Jerusalemites and to sustain their existence in the city.
Spanish[es]
a) Rendir homenaje al enfoque adoptado por el Rey Mohammed VI, Presidente del Comité Al-Quds, de combinar la acción y las posiciones políticas con esfuerzos diplomáticos para poner de relieve, por un lado, los derechos legítimos y, por otro, la acción sobre el terreno mediante proyectos concretos llevados a cabo por el organismo Bayt Mal Al-Quds Al-Sharif para atender las recurrentes necesidades humanitarias urgentes de los habitantes de Jerusalén y ayudarlos a resistir en la ciudad.
Chinese[zh]
(a) 赞扬圣城委员会主席穆罕默德六世国王陛下采取办法,一方面结合政治行动和立场及外交努力来强调合法权利,另一方采取实地行动,通过圣城基金管理委员会开展的具体项目来满足耶路撒冷人经常出现的紧急人道主义需求并维持他们在该城的生活。