Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي بعض المواقع، أدى تزويد أبواب معينة بأجهزة إقفال تعمل بالتحكم عن بُعد وتركيب نظام مركزي لمراقبة الدخول وبوابات دوّارة إلى تقليل الحاجة الماسة إلى نشر موظفين من أجل كفالة القدر الكافي من مراقبة الدخول في هذه المناطق، وخاصة خلال الفترات التي يرتفع فيها عدد مستخدميها، كأوقات المؤتمرات.
Spanish[es]
En algunos lugares, el cierre remoto de algunas puertas, el control centralizado del acceso y los tornos han reducido el nivel crítico de oficiales emplazados para proporcionar un control del acceso adecuado en esas zonas, en especial durante períodos de elevada utilización, como las conferencias.
French[fr]
Dans certains lieux d’affectation, la mise en place de dispositifs de verrouillage commandés à distance sur certaines portes, d’un contrôle d’accès centralisé et de tourniquets a réduit les besoins en factionnaires pour contrôler l’accès aux locaux de façon satisfaisante, en particulier en cas d’utilisation intensive, par exemple lors de conférences.
Russian[ru]
В некоторых местах оборудование дверей запирающими устройствами с дистанционным управлением, использование систем централизованного контроля доступа и установка турникетов снизили степень важности размещения на постах сотрудников для обеспечения надлежащего контроля доступа в этих зонах, особенно в периоды их активного использования, например во время конференций.