Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчва се да се използва дозираща помпа за пълнене на продукта в оборудването за прилагане.
Czech[cs]
Pro plnění výrobku do aplikačního zařízení se doporučuje použít dávkovací čerpadlo.
Danish[da]
Det anbefales, at bruge en doseringspumpe til at fylde produktet i påføringsudstyret.
German[de]
Die Verwendung einer Dosierpumpe zum Einfüllen des Produkts in die Applikationsgeräte wird empfohlen.
Greek[el]
Συνιστάται η χρήση δοσιμετρικής αντλίας για την πλήρωση του προϊόντος στον εξοπλισμό εφαρμογής.
English[en]
The use of a dosing pump for filling the product into the application equipment is recommended.
Spanish[es]
Se recomienda emplear una bomba dosificadora para añadir el producto al equipo de aplicación.
Estonian[et]
Toote lisamisel pealekandmisvahendisse on soovitatav kasutada doseerimispumpa.
Finnish[fi]
Suosittelemme annostelupumpun käyttöä tuotteen täyttämiseen levitysvälineeseen.
French[fr]
Il est recommandé d’utiliser une pompe de dosage pour le remplissage du produit dans l’équipement utilisé pour l’application.
Croatian[hr]
Preporučuje se uporaba dozirne pumpe za punjenje proizvodom u opremu za nanošenje.
Hungarian[hu]
Ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.
Italian[it]
Per il riempimento del prodotto nell’attrezzatura di applicazione si consiglia di utilizzare una pompa dosatrice.
Lithuanian[lt]
Pildant produktą į naudojimo įrangą rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.
Latvian[lv]
Produkta iepildei uzklāšanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.
Dutch[nl]
Het gebruik van een doseerpomp voor het afvullen van het product in de toepassingsapparatuur wordt aanbevolen.
Polish[pl]
Zaleca się użycie pompki dozującej w celu napełnienia produktem sprzętu służącego do stosowania.
Portuguese[pt]
É recomendada a utilização de uma bomba de dosagem para encher o equipamento de aplicação com o produto.
Romanian[ro]
Se recomandă utilizarea unei pompe de dozare pentru transferul produsului în dispozitivul de aplicare.
Slovak[sk]
Na plnenie výrobku do aplikačného zariadenia sa odporúča používať dávkovacie čerpadlo.
Slovenian[sl]
Priporoča se uporaba odmerne črpalke za polnjenje izdelka v opremo za uporabo.
Swedish[sv]
Det rekommenderas att appliceringsutrustningen fylls med produkten med hjälp av en dospump.