Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открих, че е работил предимно над телесни гени смесени с особен тип ДНК.
Czech[cs]
Takže jsem zjistila, že pracoval převážně na léčbě somatických genů v kombinaci s technikou rekombinátu DNA.
German[de]
Also, ich habe herausgefunden, dass er hauptsächlich an einer somatischen Gentherapie arbeitete, die mit einer rekombinanten DNA verbunden war.
English[en]
So I found out he was working predominantly with somatic gene therapy coupled with recombinant D.N.A.
Spanish[es]
Averigué que ha estado trabajando preferentemente con terapia genética somática mezclada con A.D.N. recombinado.
Estonian[et]
Ma leidsin, et ta töötab põhiliselt somaatilise geeniteraapiaga, koos rekombinantse DNA-ga.
French[fr]
J'ai découvert qu'il travaillait sur une thérapie génique somatique couplée à l'ADN recombinant.
Hebrew[he]
גיליתי שהוא עבד בעיקר על ריפוי גנטי המשולב עם די.אן.איי של רקומביננט.
Croatian[hr]
Saznala sam da je radio pretežno na somatskoj terapiji gena u kombinaciji sa rekombinantnim D.N.K.
Hungarian[hu]
Szóval kiderítettem... hogy nagyrészt szomatikus génterápiával dolgozott... újrakombinált DNS-sel párosítva.
Italian[it]
Ho scoperto che per lo piu'stava lavorando sulla terapia genica somatica associata al DNA ricombinante.
Polish[pl]
Głównie zajmował się somatyczną terapią genami.
Portuguese[pt]
Descobri que ele trabalhava com terapia de células somáticas e DNA recombinante.
Romanian[ro]
Am aflat că lucra în special cu terapia genelor somatice în combinaţie cu ADN-ul recombinat.
Russian[ru]
Я выяснила, он работал преимущественно с соматической генной терапией, в паре с рекомбинантным ДНК.
Serbian[sr]
Saznala sam da je radio pretežno na somatskoj terapiji gena u kombinaciji sa rekombinantnim D.N.K.
Turkish[tr]
Ağırlıklı olarak rekombinant DNA'yla birlikte somatik gen terapisi üzerinde çalıştığını öğrendim.