Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخرج من مكتبي
Bulgarian[bg]
Вън от офиса ми!
Czech[cs]
Vypadni z mé kanceláře!
German[de]
Raus aus meinem Büro.
Greek[el]
Βγες απ'το γραφείο μου.
English[en]
Get out of my office.
Spanish[es]
Sal de mi oficina.
Basque[eu]
Alde nire bulegotik.
Persian[fa]
از دفتر من برو بيرون.
Finnish[fi]
Häivy toimistostani!
French[fr]
Sortez de mon bureau.
Hebrew[he]
צא מהמשרד שלי.
Croatian[hr]
Gubi se iz moje kancelarije.
Hungarian[hu]
Kifelé az irodámból!
Indonesian[id]
Keluar dari kantorku.
Italian[it]
Esci subito dal mio ufficio.
Malay[ms]
Keluar dari pejabat saya.
Norwegian[nb]
Kom deg ut av kontoret mitt!
Dutch[nl]
Mijn kantoor uit.
Polish[pl]
Wynoś się z mojego gabinetu!
Portuguese[pt]
Saia do meu escritório!
Romanian[ro]
Ieşi din biroul meu!
Slovenian[sl]
! Poberi se iz moje pisarne!
Thai[th]
ออกไปจากห้องทํางานฉันซะ
Turkish[tr]
Ofisimden defol.
Vietnamese[vi]
Ra khỏi văn phòng của tôi ngay.
Chinese[zh]
滾出 我 的 辦 公室