Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale rád bych vás...... ochránil...... před podezřením ze zvýhodňování
Greek[el]
' Εγνοια μου, όμως, είναι...... να σας προφυλάξω...... από κάθε εμφάνιση ευνοιοκρατίας
Portuguese[pt]
mas preocupa- me...... proteger Vossa Majestade...... de suspeitas de favoritismo
Russian[ru]
Но меня беспокоит...... как защитить вас...... от любого намека на фаворитизм
Serbian[sr]
Ali, želeo bih da vas zaštitim od pristranosti
Turkish[tr]
Ama korkarım ki...... kendinizi korumalısınız...... kayırmacılık iddialarından