Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، مهارات التسلل لديكن بحاجة لجهد
Bosnian[bs]
Pa, na vašim vještinama šunjanja treba malo poraditi.
Greek[el]
Η ικανότητά σας να φεύγετε κρυφά θέλει λίγη δουλίτσα ακόμη.
English[en]
Well, your sneaking skills could use a little work.
Spanish[es]
Bueno, sus habilidades para esconderse podrían costar un poco de trabajo.
French[fr]
Et bien, vos compétences pour passer inaperçu mérite un peu de travail.
Hebrew[he]
ובכן, כישורי ההתגנבות שלכן צריכים עוד עבודה.
Croatian[hr]
Pa, na vašim vještinama šunjanja treba malo poraditi.
Indonesian[id]
Kemampuan menyelinap kalian harus dilatih lagi.
Dutch[nl]
Dat sluipen gaat nog niet echt goed.
Polish[pl]
Musicie nad tym jeszcze popracować.
Portuguese[pt]
Bem, suas habilidades de andarem de fininho podem funcionar.
Romanian[ro]
Ei bine, abilităţile voastre de a vă strecura ar putea fi îmbunătăţite.
Slovak[sk]
Nuž, na vašom plížení by ste mali popracovať.
Slovenian[sl]
Vaše skrivanje bi rabilo še malo vaje.
Serbian[sr]
Pa, na vašim veštinama šunjanja treba malo poraditi.
Turkish[tr]
Dışarı sızma yeteneğinizin biraz yardıma ihtiyacı var.
Chinese[zh]
你们 溜走 的 本领 要 再 练习 练习