Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير من الأمور كانت تتعلق بكيفية إدارة السلطة
Bulgarian[bg]
Въпросът е в това как им понася властта.
Bosnian[bs]
To ima veze s tim kako podnosite autoritet.
Catalan[ca]
Això tenia molt a veure amb com es manejava l'autoritat.
German[de]
Es kommt darauf an, wie man mit Autorität umgeht.
Greek[el]
Πολλά έχουν να κάνουν με το πώς διαχειρίζεσαι την εξουσία.
English[en]
A lot of it had to do with how they manage authority.
Spanish[es]
Tiene mucho que ver cómo se maneja la autoridad.
Estonian[et]
Küsimus on paljuski selles, kuidas tullakse toime võimuga.
French[fr]
C'est en relation avec leur façon de gérer l'autorité.
Hebrew[he]
הרבה קשור לדרך בה הם מתמודדים עם סמכות.
Croatian[hr]
To ima veze s tim kako podnosite autoritet.
Italian[it]
Molto ha a che fare con come si gestice l'autorita'.
Macedonian[mk]
Многу важен фактор е како се поднесува авторитетот.
Polish[pl]
Ważne, jak tacy ludzie znoszą władzę.
Portuguese[pt]
Depende de como se aplica a autoridade.
Russian[ru]
Многое зависит от того, какие у них полномочия.
Thai[th]
ทั้งหมดทั้งมวลที่กล่าวไป มันขึ้นอยู่กับวิธีการใช้อํานาจของพวกเขาด้วย
Turkish[tr]
Birçoğu yetkilerini nasıl kullanacağını bilmiyordu.
Vietnamese[vi]
Phần nhiều là họ phải làm thế nào quản lý quyền hạn của mình.