Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той позволи Тачър да се възползва от него в продължение на 30 години.
Czech[cs]
Dovolil Thatcherovi, aby jej 30 let využíval.
Greek[el]
'φησε το Θάτσερ να τον εκμεταλλεύεται τόσα χρόνια.
English[en]
He let Thatcher take advantage of him for 30 years.
Spanish[es]
Dejó que Thatcher abusara de él durante 30 años
Finnish[fi]
Hän antoi Thatcherin käyttää itseään hyväkseen 30 vuotta.
French[fr]
Il a laissé Thatcher profiter de lui depuis 30 ans.
Hebrew[he]
הוא נתן לי תאצ'ר לנצל אותו במשך 30 שנים.
Croatian[hr]
Dozvolio je Thatcheru da ga iskorištava 30 godina.
Hungarian[hu]
Hagyta, hogy Thatcher 30 éven át kihasználja.
Italian[it]
Ha lasciato che Thatcher lo sottomettesse per trenta anni.
Polish[pl]
Pozwolił Thatcherowi wykorzystywać go przez 30 lat.
Portuguese[pt]
Ele deixou Thatcher explorá-lo por 30 anos.
Romanian[ro]
L-a lăsat pe Thatcher să profite de el timp de 30 de ani.
Russian[ru]
Татчер использовал его на протяжении 30 лет.
Serbian[sr]
Dozvolio je Tačeru da ga iskorišćava 30 godina.
Turkish[tr]
30 yıl boyunca Thatcher'ın kendisinden yararlanmasına izin verdi.