Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма и 50 кг.
Bosnian[bs]
Ona nema ni 50 kila, čak ni natopljena i mokra.
Danish[da]
Hun vejer kun 45 kilo.
German[de]
Die Frau wiegt ja nichtmal 60Kg!
Greek[el]
Η γυναίκα είναι αδύνατη.
English[en]
Woman doesn't weigh 100 pounds.
Spanish[es]
Una mujer atada con los pantalones empapados.
French[fr]
Cette femme ne pèse pas 45 kilos toute mouillée.
Hebrew[he]
האישה לא שוקלת 45 קילו גם כשהיא ספוגה במים.
Italian[it]
Quella donna non pesa 50 chili neanche inzuppata d'acqua.
Dutch[nl]
Die vrouw weegt nog geen 50 kilo als ze drijfnat is.
Portuguese[pt]
Uma mulher com um pouco mais de 50 quilos completamente molhada.
Romanian[ro]
Nu are nici 45kg.
Serbian[sr]
Nije teska ni 50 kg mokra.
Turkish[tr]
Kadın 50 kilo bile değil.