Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не само просто убива всички, обезобразява телата до неузнаваемост.
Czech[cs]
Nejen, že jsou všichni mrtví, ale jejich těla jsou k nepoznání.
Danish[da]
Det dræber ikke kun alle, det lemlæster alle ligene så de er ugenkendelige.
German[de]
Nicht nur sind alle tot, ihre Körper sind bis zur Unkenntlichkeit entstellt.
Greek[el]
Δεν τους σκοτώνει απλά, κατακρεουργεί τα σώματα τους τόσο που δεν αναγνωρίζονται.
English[en]
It doesn't just kill everybody, it mangles the bodies beyond all recognition.
Spanish[es]
Pero no sólo los mató a todos, sino que destrozó los cuerpos dejándolos irreconocibles.
Gujarati[gu]
બધાં જ માત્ર મરી નથી જતાં, તે એવાં ચગદાઇ જાય છે કે ઓળખાય પણ નહીં.
Hungarian[hu]
Nemcsak hogy mindenki meghal, a testek felismerhetetlenné váltak.
Italian[it]
Non solo uccide tutti, ma massacra tutti i corpi rendendoli irriconoscibili.
Lithuanian[lt]
Griūdama salė ne tik visus pražudo, bet ir neatpažinamai suniokoja kūnus.
Dutch[nl]
Niet alleen kwam iedereen om het leven, de lichamen werden ook onherkenbaar verminkt.
Polish[pl]
Nie tylko ich zabił, ale też zniekształcił ciała nie do rozpoznania.
Portuguese[pt]
Não só mata toda a gente como mutila os corpos sem hipótese de reconhecimento.
Russian[ru]
И они не просто погибли, а их тела были искалечены до неузнаваемости.
Serbian[sr]
Не само да их је убила, него је унаказила тела до непрепознатљивости.
Turkish[tr]
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.
Ukrainian[uk]
І не просто усіх вбивають, а нівечать тіла до невпізнання.
Vietnamese[vi]
Không chỉ giết hết tất cả mọi người, nó còn làm nát thi thể đến nỗi không nhận ra được.