Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang ang akong apong lalaki nga si Jack nag-edad og 10, nagdula siya sa competitive soccer team.
Danish[da]
Da mit barnebarn Jack var 10, spillede han fodbold på et meget konkurrencepræget hold.
German[de]
Als mein Enkel Jack zehn war, spielte er im Verein Fußball.
English[en]
When my grandson Jack was 10, he played on a competitive soccer team.
Spanish[es]
Cuando mi nieto Jack tenía diez años, jugaba en un equipo competitivo de fútbol.
Finnish[fi]
Kun lapsenlapseni Jack oli 10-vuotias, hän pelasi juniorijalkapallojoukkueessa.
French[fr]
Quand un autre de mes petits-fils Jack avait dix ans, il faisait partie d’une équipe de football.
Italian[it]
Quando mio nipote Jack aveva dieci anni, giocava in una squadra di calcio a livello agonistico.
Japanese[ja]
もう一人の孫のジャックは,10才のとき,強いサッカーチームでプレーしていました。
Korean[ko]
제 손자 잭이 열 살이 되었을 때, 잭은 유능한 축구팀에 들어갔습니다.
Norwegian[nb]
Da mitt barnebarn Jack var 10, spilte han på et fotballag som deltok i turneringer.
Dutch[nl]
Toen mijn kleinzoon Jack tien was, speelde hij in een voetbalploeg.
Portuguese[pt]
Quando meu neto Jack tinha 10 anos, fazia parte de um time de futebol que participava de competições.
Russian[ru]
Когда моему внуку Джеку было 10 лет, он увлекался футболом и играл в футбольной команде.
Samoan[sm]
Ina ua 10 tausaga o le atalii o lou atalii, na ia taalo i se au soka malosi.
Swedish[sv]
När min dotterson Jack var 10 år spelade han i ett utvecklingslag i fotboll.
Tagalog[tl]
Noong 10 taong gulang ang apo kong si Jack, sumali siya sa isang soccer team.
Tongan[to]
Naʻe kau hoku mokopuna tangata ko Siakí ʻi hono taʻu 10 ki ha timi soka.
Ukrainian[uk]
Коли моєму онуку Джеку було 10 років, він грав у футбольній команді, яка брала участь у змаганнях.