Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
9 At Jesus billigede vanddåben, viste han ikke alene ved sin egen handlemåde, da han underkastede sig dåben, men han viste det også ved den udtrykkelige befaling, han gav, lige før han steg op til himmelen.
German[de]
9 Jesus anerkannte die Wassertaufe nicht nur dadurch, daß er sich selbst dem Akt der Taufe unterzog, sondern auch durch das ausdrückliche Gebot, das er kurz vor seiner Himmelfahrt erteilte.
Greek[el]
9 Ο Ιησούς έδειξε την επιδοκιμασία του για το εν ύδατι βάπτισμα, όχι μόνο με τη δική του ενέργεια, με το να υπαχθή, δηλαδή, στο βάπτισμα ο ίδιος, αλλά και με την ειδική εντολή που έδωσε λίγο πριν από την ανάληψί του στον ουρανό.
English[en]
9 Jesus showed his approval of water baptism, not only by his own act in submitting himself to be baptized, but also by the specific commandment he gave shortly before ascending on high.
Finnish[fi]
9 Jeesus osoitti hyväksyvänsä vesikasteen myöskin nimenomaisella käskyllään, minkä hän antoi vähää ennen korkeuteen kohoamistaan, eikä ainoastaan omalla teollaan alistuessaan kastettavaksi.
French[fr]
9 Jésus montra qu’il approuvait le baptême d’abord en s’y soumettant lui- même et ensuite par l’ordre précis qu’il donna à ses disciples peu avant son ascension.
Italian[it]
9 Non solo Gesù mostrò di approvare il battesimo in acqua col suo stesso atto, sottomettendosi al battesimo, ma prima di ascendere al cielo diede il determinato comando di amministrarlo ad altri.