Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
2.да определят подходящия инструмент за предаване на данни за конкретния случай;
Czech[cs]
2.určit vhodný nástroj pro předávání údajů pro danou situaci;
Danish[da]
2.fastlægge, hvilket dataoverførselsinstrument der egner sig i det pågældende tilfælde
German[de]
2.das für die Situation geeignete Datenübermittlungsinstrument bestimmen,
Greek[el]
2.να καθορίσουν το κατάλληλο μέσο διαβίβασης δεδομένων για την περίσταση·
English[en]
2.determine the appropriate data transfer instrument for the situation;
Spanish[es]
2.determinar el instrumento de transferencia de datos adecuado para la situación;
Estonian[et]
2.määrama kindlaks olukorra jaoks sobiva andmeedastusvahendi;
Finnish[fi]
2.määritettävä tilanteen kannalta asianmukainen tietojen siirron väline;
French[fr]
2.déterminer l’instrument de transfert de données approprié en fonction de la situation;
Croatian[hr]
2.odrediti instrument prijenosa podataka koji je primjeren za određenu situaciju;
Hungarian[hu]
2.meg kell határozniuk az adott helyzethez leginkább megfelelő adatátviteli eszközt;
Italian[it]
2.determinare lo strumento di trasferimento dei dati appropriato a ciascuna situazione;
Lithuanian[lt]
2. Nustatyti konkrečiai situacijai tinkamą duomenų perdavimo priemonę;
Latvian[lv]
2.jānosaka attiecīgajai situācijai piemērotais datu nosūtīšanas instruments;
Maltese[mt]
2.jiddeterminaw l-istrument xieraq ta’ trasferiment ta’ data li jgħodd għas-sitwazzjoni;
Dutch[nl]
2.bepalen welk instrument voor gegevensdoorgifte het beste past in de situatie;
Polish[pl]
2.ustalić, które narzędzie przekazywania danych jest odpowiednie w danej sytuacji;
Portuguese[pt]
2.determinar o instrumento adequado de transferência de dados consoante a situação;
Romanian[ro]
2.să stabilească instrumentul de transfer al datelor adecvat pentru situația respectivă;
Slovak[sk]
2.určiť nástroj na prenos údajov vhodný pre danú situáciu;
Slovenian[sl]
2.določiti ustrezni instrument za prenos podatkov glede na razmere;
Swedish[sv]
2.fastställa vilket överföringsverktyg som passar för situationen,