Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بعد كل شئ ، ليس هناك جري أو وثب ، والكرة تظل كما هي.
Bulgarian[bg]
В крайна сметка, няма тичане или скачане, а топката стои неподвижна.
Czech[cs]
Koneckonců se tam neběhá, neskáče a míček vesměs stojí.
Danish[da]
Når alt kommer til alt, er der ingen løb eller spring, og kuglen står stille.
German[de]
Jedenfalls, es gibt kein Laufen und Springen und der Ball bleibt ruhig.
Greek[el]
Εξάλλου, δεν περιλαμβάνει ούτε τρέξιμο, ούτε πήδημα, και η μπάλα μένει ακίνητη.
English[en]
After all, there's no running or jumping, and the ball stands still.
Spanish[es]
Después de todo, no se corre, no se salta, y la pelotita permanece quieta.
French[fr]
Après tout, il n'y a ni course, ni saut et la balle est immobile.
Hebrew[he]
אחרי הכל, אין שם שום ריצה או קפיצה, והכדור פשוט עומד במקום.
Croatian[hr]
Konačno, tu nema trčanja ni skakanja, a loptica stoji na miru.
Hungarian[hu]
Végülis, nincs benne futás vagy ugrás, és a labda egyhelyben marad.
Indonesian[id]
Bagaimanapun, mereka tidak perlu lari atau lompat. dan bola itu tetap diam.
Italian[it]
Dopo tutto, non si corre, non si salta e la palla è ferma.
Korean[ko]
골프 경기에는 달리거나 뛰는 일은 결코 없으며 공은 그냥 바닥에 정지해 있죠.
Latvian[lv]
Galu galā viņi neskrien un nelec un bumbiņa nekustas.
Dutch[nl]
Tenslotte wordt er niet gerend of gesprongen, en de bal ligt stil.
Polish[pl]
W końcu nie biegają i nie skaczą. Piłki leżą sobie spokojnie.
Portuguese[pt]
Afinal de contas, não há corridas nem saltos, e a bola fica quieta.
Romanian[ro]
La urma urmei, nu exista alergari si sarituri, iar mingea sta pe loc.
Russian[ru]
В конце концов, бегать и прыгать там не надо, а мяч лежит себе спокойно.
Albanian[sq]
Në fund të fundit, në golf s'ka as vrapim as kërcim kurse topi është i palëvizshem.
Thai[th]
ท้ายที่สุด ไม่ได้มีการวิ่งหรือกระโดด และลูกบอลก็ตั้งอยู่นิ่งๆ
Turkish[tr]
Neticede koşma yok, atlama yok üstelik top da öylece duruyor.
Vietnamese[vi]
Dù sao thì, cũng không có chạy hay nhảy và quả bóng thì cứ đứng yên.