Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har ikke hidtil været genstand for forvaltningstiltag fra Fællesskabets side, da man har skønnet, at der ikke var behov for aktiv forvaltning.
German[de]
Bisher gab es noch keine Maßnahmen gemeinschaftlicher Bewirtschaftung, da bislang eine aktive Bewirtschaftung nicht als erforderlich angesehen wurde.
Greek[el]
Δεν έχει αποτελέσει, μέχρι σήμερα, αντικείμενο μέτρων κοινοτικής διαχείρισης γιατί εθεωρείτο μέχρι σήμερα ότι δεν χρειαζόταν ενεργό διαχείριση.
English[en]
To date no Community management measures have been adopted as it was considered not to require active management.
Finnish[fi]
Tähän mennessä yhteisö ei ole hallinnut sitä, koska sen ei ole katsottu olevan aktiivisen hallinnon tarpeessa.
French[fr]
Elle ne fait pas, à ce jour, l'objet de mesure de gestion communautaire car elle était considérée jusqu'à présent comme ne nécessitant pas une gestion active.
Italian[it]
A tutt'oggi, essa non è oggetto di misure di gestione comunitarie, poiché finora non se ne è ritenuta necessaria una gestione attiva.
Dutch[nl]
Voor deze visserij gelden tot nu toe geen communautaire beheersmaatregelen, aangezien tot nu toe werd geoordeeld dat geen actief beleid nodig was.
Swedish[sv]
Detta fiske har än så länge inte varit föremål för någon gemenskapsåtgärd för fiskeriförvaltning, eftersom det hittills inte ha ansetts vara i behov av aktiv förvaltning.