Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичките богатства на света ще бъдат твои, в замяна на малка саможертва.
Czech[cs]
Všechno bohatství světa může být tvoje, výměnou za jednu malou ztrátu.
Danish[da]
Alle jordens rigdomme, vil blive dine, til gengæld for en lille ofring.
English[en]
All the riches of the world will be yours in return for a small sacrifice
Spanish[es]
Todas las riquezas del mundo serán tuyas a cambio de un pequeño sacrificio
Hebrew[he]
כל האושר שבעולם יהיה שייך לך ואת רק תצטרכי להקריב חיוך
Hungarian[hu]
A világ minden vagyona a tiéd lehet egy kis áldozatért cserébe.
Italian[it]
Tutte le ricchezze del mondo saranno tue in cambio di un piccolo sacrificio
Dutch[nl]
Alle rijkdom van de wereld zal jou ten deel vallen in ruil voor een klein offer
Portuguese[pt]
Toda a riqueza do mundo será tua... em troca de um pequeno sacrifício.
Romanian[ro]
Toate bogatiile lumii pot fi ale tale in schimbul unui mic sacificiu
Russian[ru]
Все богатства мира будут твоими в обмен на маленькую жертву
Slovenian[sl]
In bogastvo vsega sveta bo tvoje v zameno za malo žrtvovanja
Serbian[sr]
Sva bogatstva će biti tvoja, u zamenu za malu žrtvu.
Swedish[sv]
All jordens rikedom kommer att bli din, i utbyte mot en liten uppoffring.
Turkish[tr]
Küçük bir fedâkârlığa karşılık dünyanın tüm zenginlikleri senin olabilir.