Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليك أن لا تدعني أرى كاهناً.
Bulgarian[bg]
Няма да ме оставиш да се видя със свещеник.
Czech[cs]
Kněze mi nesmíš povolit.
Danish[da]
Lad mig ikke tale med en præst.
Greek[el]
Μη μ'αφήσετε.
English[en]
Don't let me see a priest.
Spanish[es]
No dejes que vea a un cura.
Estonian[et]
Ära lase mul kohtuda vaimulikuga.
Persian[fa]
خوبه فارلي تو نبايستي بذاري من يه کشيش رو ببينم
French[fr]
Tu ne dois pas m'amener de prêtre.
Hebrew[he]
אל תתן לי כומר.
Croatian[hr]
Ne trebaš mi dopustiti svećenika.
Hungarian[hu]
Papot, azt ne!
Icelandic[is]
Fæ ekki ađ sjá prest.
Italian[it]
Non farmi parlare con un prete.
Norwegian[nb]
Ikke la meg få snakke med en prest.
Polish[pl]
Ksiądz wykluczony!
Portuguese[pt]
Não deve me deixar ver um padre.
Romanian[ro]
Nici nu ar trebui sa-mi trimiteti un preot.
Russian[ru]
Не разрешай мне встречаться со священником.
Slovenian[sl]
Ne daš mi župnika.
Serbian[sr]
Не треба да ми дозволиш свештеника.
Swedish[sv]
Det bör jag inte få.
Turkish[tr]
Rahiple görüşmeme izin verme.
Chinese[zh]
你 不 应该 让 我 见 牧师