Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
9 Еилыскаауазеи сара Иегова изкны ари ацыԥҵәаха аҟынтәи?
Acoli[ach]
9 Man wacca gin ango i kom Jehovah?
Amharic[am]
9 ይህ ዘገባ ስለ ይሖዋ ምን ያስተምረኛል?
Arabic[ar]
٩ «مَاذَا يُعَلِّمُنِي هٰذَا ٱلْمَقْطَعُ عَنْ يَهْوَهَ؟».
Aymara[ay]
9 “¿Kunsa akajj Jehová Diosat yatichitu?”
Azerbaijani[az]
9 Bu ayələr Yehova barədə nə deyir?
Bashkir[ba]
9 Был өҙөктән мин Йәһүә хаҡында нимә белдем?
Basaa[bas]
9 Kii nlôñ unu u niiga me inyu Yéhôva?
Central Bikol[bcl]
9 Ano an itinutukdo kaini sa sako mapadapit ki Jehova?
Bulgarian[bg]
9 Какво научавам за Йехова?
Bangla[bn]
৯ এই বিবরণ যিহোবা সম্বন্ধে আমাকে কী জানায়?
Bulu (Cameroon)[bum]
9 Jé vôm ma lañe nyi a ye’ele ma mfa’a Yéhôva?
Catalan[ca]
9 «Què m’ensenya aquest relat sobre Jehovà?»
Cebuano[ceb]
9 Unsay gisulti niini kanako bahin kang Jehova?
Chuukese[chk]
9 “Met ei pwóróus a áiti ngeniei usun Jiowa?”
Czech[cs]
9 Co z toho poznávám o Jehovovi?
Chuvash[cv]
9 Ҫак сӑвӑ йӗркисенчен эпӗ Иегова ҫинчен мӗн пӗлме пултаратӑп?
Danish[da]
9 Hvad lærer det mig om Jehova?
German[de]
9 Was erfahre ich aus dem Text über Jehova?
Efik[efi]
9 Nso ke emi ekpep mi aban̄a Jehovah?
Greek[el]
9 Τι μου λέει αυτό για τον Ιεχωβά;
English[en]
9 What does this tell me about Jehovah?
Spanish[es]
9 “¿Qué me enseña esto de Jehová?”.
Estonian[et]
9 Mida näitab see osa Jehoova kohta?
Persian[fa]
۹ این مطالب چه چیز در مورد یَهُوَه به من میآموزد؟
Finnish[fi]
9 Mitä nämä jakeet kertovat minulle Jehovasta?
Fijian[fj]
9 Na cava au vulica e ke me baleti Jiova?
French[fr]
9 Qu’est- ce que cela m’apprend sur Jéhovah ?
Gilbertese[gil]
9 Tera ae I tuangaki n aei ibukin Iehova?
Guarani[gn]
9 “¿Mbaʼépa chemboʼe Jehovágui?”
Gujarati[gu]
૯ આ અહેવાલ મને યહોવા વિશે શું શીખવે છે?
Gun[guw]
9 Etẹwẹ ehe plọn mi gando Jehovah go?
Hausa[ha]
9 Mene ne wannan wajen yake koya min game da Jehobah?
Hebrew[he]
9 מה אני למד מכך על יהוה?
Hindi[hi]
9 ये मुझे यहोवा के बारे में क्या बताती हैं?
Hiligaynon[hil]
9 Ano ang ginatudlo sini sa akon parte kay Jehova?
Hiri Motu[ho]
9 “Inai siri ese Iehova be edena bamona ia herevalaia?”
Croatian[hr]
9 Što iz ovog učim o Jehovi?
Hungarian[hu]
9 „Mit tanulhatok ebből Jehováról?”
Armenian[hy]
9 Ի՞նչ եմ սովորում Եհովայի մասին։
Western Armenian[hyw]
9 Ասիկա ինծի ի՞նչ կ’ըսէ Եհովային մասին։
Ibanag[ibg]
9 Anni i itudduna yaw niakan meyannung kani Jehova?
Indonesian[id]
9 Apa yang saya pelajari tentang Yehuwa dari ayat ini?
Igbo[ig]
9 Gịnị ka ihe a na-akụziri m banyere Jehova?
Iloko[ilo]
9 Ania ti isuro daytoy kaniak maipapan ken Jehova?
Icelandic[is]
9 Hvað segir þetta mér um Jehóva?
Isoko[iso]
9 Eme onana u wuhrẹ omẹ kpahe Jihova?
Italian[it]
9 Cosa mi insegna questo riguardo a Geova?
Japanese[ja]
9 ここからエホバについてどんなことが分かるだろうか。
Georgian[ka]
9 რას ვიგებ ამ მონაკვეთიდან იეჰოვა ღმერთზე?
Kamba[kam]
9 Ũvoo ũũ wĩmanyĩsya kyaũ ĩũlũ wa Yeova?
Kikuyu[ki]
9 Ũndũ ũyũ ũranduta atĩa igũrũ rĩgiĩ Jehova?
Kannada[kn]
9 “ಇದು ಯೆಹೋವ ದೇವರ ಕುರಿತು ನನಗೆ ಏನನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ?”
Korean[ko]
9 이 내용은 여호와에 대해 무엇을 알려 주는가?
Konzo[koo]
9 Omwatsi oyu akambwiraki oku Yehova?
Kyrgyz[ky]
9 Жахаба жөнүндө эмнени билдим?
Ganda[lg]
9 Binjigiriza ki ku Yakuwa?
Lithuanian[lt]
9 Ką tai pasako man apie Jehovą?
Luba-Katanga[lu]
9 “Le bino bibamfundija bika padi Yehova?”
Luo[luo]
9 Wachni puonja ang’o e wi Jehova?
Latvian[lv]
9 Ko es no lasītā varu mācīties par Jehovu?
Malagasy[mg]
9 Inona no ianarako eto momba an’i Jehovah?
Marshallese[mh]
9 Ta eo men in ej katakin eõ kake kõn Jeova?
Macedonian[mk]
9 Што учам од ова за Јехова?
Malayalam[ml]
9 ഇത് യഹോ വ യെ ക്കു റിച്ച് എന്നെ എന്ത് പഠിപ്പി ക്കു ന്നു?
Mongolian[mn]
9 Энэ зүйлээс Еховагийн тухай юу мэдэж болох вэ?
Mòoré[mos]
9 Bõe la bũmb ning m sẽn karmã wilgd maam a Zeova zugu?
Marathi[mr]
९ यावरून यहोवाबद्दल मला काय शिकायला मिळतं?
Malay[ms]
9 Apakah yang saya pelajari mengenai Yehuwa daripada petikan ini?
Norwegian[nb]
9 Hva forteller dette meg om Jehova?
North Ndebele[nd]
9 Lokhu kungifundisani ngoJehova?
Ndau[ndc]
9 Masoko aya anondibvunjenyi ngo pamusoro pa Jehovha?
Nepali[ne]
९ यसले यहोवाबारे के बताउँछ?
Dutch[nl]
9 Wat leert dit me over Jehovah?
Nyanja[ny]
9 Kodi zimenezi zikundiphunzitsa chiyani za Yehova?
Nyankole[nyn]
9 Eki nikinyegyesa ki ahari Yehova?
Nyungwe[nyu]
9 Kodi bzimwebzi bzinkundiuza ciyani bza Yahova?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
9 Me yọ ta mẹ kpahen i Jehova?
Oromo[om]
9 Yaadni kun waaʼee Yihowaa maal na barsiisa?
Ossetic[os]
9 Цы бакастӕн, уымӕй Йегъовӕйы тыххӕй цы базыдтон?
Panjabi[pa]
9 ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਇਤਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸਿੱਖਦਾ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
9 Antoy naaralan kod saya nipaakar ed si Jehova?
Papiamento[pap]
9 Kiko esaki ta siña mi di Yehova?
Palauan[pau]
9 “Tia ngouchais er ngak a ngerang el kirel a Jehovah?”
Nigerian Pidgin[pcm]
9 Wetin this place dey tell me about the kind person wey Jehovah be?
Pijin[pis]
9 Wanem nao mi lanem abaotem Jehovah from diswan?
Polish[pl]
9 Co ten fragment mówi mi o Jehowie?
Pohnpeian[pon]
9 Dahme ire wet padahkihong ie duwen Siohwa?
Portuguese[pt]
9 O que isso me ensina sobre Jeová?
Quechua[qu]
9 “¿Imatataj Jehovamanta kay yachachiwan?”.
Rundi[rn]
9 Ibi binyigisha iki ku vyerekeye Yehova?
Romanian[ro]
9 Ce învăț de aici despre Iehova?
Russian[ru]
9 Что из этого отрывка я узнаю́ об Иегове?
Kinyarwanda[rw]
9 Ibi nsomye binyigisha iki kuri Yehova?
Sena[seh]
9 Kodi khundu iyi isandipfundzisanji thangwi ya Yahova?
Sango[sg]
9 “Ye so afa na mbi nyen na ndo ti Jéhovah?”
Sinhala[si]
9 මේ කොටසෙන් මට යෙහෝවා දෙවි ගැන ඉගෙනගන්න පුළුවන් මොනවද?
Sidamo[sid]
9 Kuni Yihowa daafira maa rosiisannoe?
Slovak[sk]
9 Čo sa z toho dozvedám o Jehovovi?
Slovenian[sl]
9 Kaj iz prebranega izvem o Jehovu?
Samoan[sm]
9 “O le ā ua faailoa mai e lenei faamatalaga e faatatau iā Ieova”?
Shona[sn]
9 Izvi zvinondidzidzisei nezvaJehovha?
Albanian[sq]
9 Ç’më tregon kjo për Jehovain?
Serbian[sr]
9 Šta mi to govori o Jehovi?
Sranan Tongo[srn]
9 San disi e fruteri mi fu Yehovah?
Swedish[sv]
9 Vad säger det här om Jehova?
Swahili[sw]
9 Andiko hili linanifundisha nini kumhusu Yehova?
Tamil[ta]
9 “யெகோவாவை பத்தி நான் என்ன கத்துக்குறேன்?”
Tetun Dili[tdt]
9 Porezemplu, Haʼu aprende saida kona-ba Jeová?
Telugu[te]
9 దీని నుండి యెహోవా గురించి నేనేమి నేర్చుకోవచ్చు?
Tajik[tg]
9 Ман аз ин порча дар бораи Яҳува чӣ мефаҳмам?
Thai[th]
9 “เรื่อง นี้ สอน อะไร เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา?”
Tigrinya[ti]
9 እዚ ብዛዕባ የሆዋ እንታይ ይምህረኒ፧
Tiv[tiv]
9 Kwagh ne ôrom nyi sha kwagh u Yehova?
Turkmen[tk]
9 Bu ýerde Ýehowa barada näme diýilýär?
Tagalog[tl]
9 Ano ang sinasabi nito sa akin tungkol kay Jehova?
Tetela[tll]
9 “Kakɔna kambetsha dui nɛ lo kɛnɛ kendana la Jehowa?”
Tongan[to]
9 “Ko e hā ‘oku tala mai heni fekau‘aki mo Sihová?”
Tonga (Nyasa)[tog]
9 Kumbi nkhani iyi yitindisambizanji vaku Yehova?
Tok Pisin[tpi]
9 Dispela tok i givim wanem save long mi long Jehova?
Turkish[tr]
9 Bu kısım bana Yehova hakkında ne öğretiyor?
Tswa[tsc]
9 A mahungu lawa ma nzi byela yini ha Jehova?
Tatar[tt]
9 Бу өзектән мин Йәһвә турында нәрсә белдем?
Tumbuka[tum]
9 “Kasi fundo iyi yikunipharachi vya Yehova?”
Tuvalu[tvl]
9 Se a te mea e fakaasi mai ne te mea tenei ki a au e uiga ki a Ieova?
Twi[tw]
9 Dɛn na saa asɛm yi ma mihu fa Yehowa ho?
Tzotzil[tzo]
9 «¿Kʼusi chakʼ jchan ta sventa Jeova liʼe?».
Ukrainian[uk]
9 «Що це говорить мені про Єгову?»
Urdu[ur]
9 مَیں اِن آیتوں سے یہوواہ خدا کے بارے میں کیا سیکھ سکتا ہوں؟
Urhobo[urh]
9 Die ọnana yono uvwe kpahen Jihova?
Vietnamese[vi]
9 Đoạn này cho mình biết gì về Đức Giê-hô-va?
Makhuwa[vmw]
9 Etthu ela enikiixuttiha exeeni voohimya sa Yehova?
Wolaytta[wal]
9 Hagee Yihoowabaa ay qonccissii?
Waray (Philippines)[war]
9 Ano an iginsusumat hini ha akon mahitungod kan Jehova?
Yao[yao]
9 Ana nganiji jikusalila cici pakwamba ya Yehofa?
Yapese[yap]
9 Mang e be yog e re n’ey ngog u murung’agen Jehovah?
Yoruba[yo]
9 Kí lohun tí mò ń kà yìí jẹ́ kí n mọ̀ nípa Jèhófà?
Yucateco[yua]
9 «¿Baʼax ku kaʼansikten tu yoʼolal Jéeoba?»
Isthmus Zapotec[zai]
9 «Xi cusiidiʼ ndiʼ naa de Jiobá».
Chinese[zh]
9 关于耶和华上帝,经文让我看出什么?
Zande[zne]
9 Ginipai gipai re apehe fere tipa Yekova?