Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خُلقنا كُلنا من نفس الشفرة الوراثية
Bulgarian[bg]
Създадени сме в същият генетичен басейн.
German[de]
Wir stammen alle aus demselben genetischen Pool.
Greek[el]
Όλοι προερχόμαστε από την ίδια πηγή γονιδίων.
English[en]
We are all created from the same genetic pool.
Spanish[es]
Todos fuimos creados de los mismos genes.
Estonian[et]
Me kõik oleme loodud samast geneetilisest materjalist.
Finnish[fi]
Meidät on kaikki luotu samasta geenistöstä.
French[fr]
Nos souches génétiques sont identiques.
Hebrew[he]
כולנו נוצרנו מאותה בריכה גנטית.
Hungarian[hu]
Mindannyiunkat ugyanabból a genetikai állományból alkották.
Italian[it]
Siamo stati creati tutti dallo stesso pool genetico.
Dutch[nl]
We zijn allemaal gemaakt van dezelfde genen.
Polish[pl]
Jesteśmy stworzeni na podstawie tej same puli genetycznej.
Portuguese[pt]
Somos todos criados a partir da mesma base genética.
Romanian[ro]
Am fost creaţi toţi din acelaşi fond genetic comun.
Slovak[sk]
Všetci sme stvorení z rovnakého genetického fondu.
Slovenian[sl]
Vsi smo iz istega genetskega materiala.
Swedish[sv]
De är tillverkade från samma genetiska grund.
Turkish[tr]
Hepimizi yaratan genetik faktörler aynı.
Chinese[zh]
我们 都 是 由 同一 基因 池所 创造 的