Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Основните обхванати области са оптимизиране на разделянето на ОЗ и въвеждането на алтернативни обработки за ОЗ.
Czech[cs]
Hlavními oblastmi, na něž se oddíl zaměřuje, je optimalizace oddělování zdravotnického odpadu a využívání alternativních úprav zdravotnického odpadu.
Danish[da]
De vigtigste områder, der er omfattet, er optimeringen af adskillelsen af sundhedsaffald og vedtagelsen af alternativ behandling af sundhedsaffald.
German[de]
Den Schwerpunkt bilden die Optimierung der Trennung dieser Abfälle und alternative Behandlungsmöglichkeiten.
Greek[el]
Οι κύριοι τομείς που καλύπτονται είναι η βελτιστοποίηση του διαχωρισμού των ΑΥΠ και η υιοθέτηση εναλλακτικών μεθόδων επεξεργασίας για τα ΑΥΠ.
English[en]
The main areas covered are the optimisation of HCW segregation and the adoption of alternative treatments for HCW.
Spanish[es]
Las principales áreas cubiertas son la optimización de la separación de los RS y la adopción de tratamientos alternativos para ese tipo de residuos.
Estonian[et]
Peamised käsitletavad teemad on tervishoiujäätmete eraldamise optimeerimine ja alternatiivsete meetodite kasutuselevõtt tervishoiujäätmete käitlemiseks.
Finnish[fi]
Tärkeimpiä käsiteltäviä aiheita ovat terveydenhoidon jätteen lajittelun optimointi ja terveydenhoidon jätteen vaihtoehtoisten käsittelytapojen käyttöönotto.
French[fr]
L’optimisation du tri des déchets et le recours à des traitements autres que les traitements habituels pour les DAS constituent les principaux sujets abordés.
Croatian[hr]
Glavna obrađena područja su optimizacija odvajanja medicinskog otpada i prihvaćanje alternativnih načina obrade medicinskog otpada.
Hungarian[hu]
A fő érintett terület az egészségügyi hulladék elkülönítésének optimalizálása és az egészségügyi hulladék alternatív kezelésének elfogadása.
Italian[it]
I principali aspetti trattati sono l’ottimizzazione della segregazione dei rifiuti sanitari e l’adozione di trattamenti alternativi per i rifiuti sanitari.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės aptariamos sritys yra SPA atskyrimo optimizavimas ir alternatyvių SPA apdorojimo būdų įdiegimas.
Latvian[lv]
Galvenās aptvertās jomas ir šādas: VAA segregācijas optimizācija un alternatīvu VAA apstrādes paņēmienu ieviešana.
Maltese[mt]
L-oqsma ewlenin koperti huma l-ottimizzazzjoni tas-segregazzjoni tal-HCW u l-adozzjoni ta’ trattamenti alternattivi għall-HCW.
Dutch[nl]
Er wordt vooral aandacht besteed aan de optimalisering van de scheiding van afval van de gezondheidszorg en de toepassing van alternatieve behandelingen van dit soort afval.
Polish[pl]
Głównie dotyczy to optymalizacji segregacji odpadów medycznych i przyjęcia alternatywnych sposobów przetwarzania odpadów medycznych.
Portuguese[pt]
Os principais domínios abrangidos são a otimização da separação dos resíduos da prestação de cuidados de saúde e a adoção de tratamentos alternativos para estes resíduos.
Romanian[ro]
Principalele domenii vizate sunt optimizarea segregării deșeurilor medicale și adoptarea de tratamente alternative pentru deșeurile medicale.
Slovak[sk]
Medzi hlavné oblasti patrí optimalizácia triedenia OZS a prijatie alternatívnych spôsobov spracovania OZS.
Slovenian[sl]
Glavni obravnavani področji sta optimizacija ločevanja odpadkov iz zdravstva in sprejetje alternativnih načinov obdelave za odpadke iz zdravstva.
Swedish[sv]
De huvudsakliga områden som behandlas är optimerat åtskiljande och alternativa behandlingar för sjukvårdsavfall.