Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان برنامج مارشال برنامجا ترعاه الولايات المتحدة مصمَّما لمساعدة الانتعاش الاقتصادي لاوروبا التي مزقتها الحرب.
Cebuano[ceb]
Ang Marshall Plan usa ka programa nga gipaluyohan sa T.B. nga gidesinyo sa pagtabang sa ekonomikanhong pagkaayo sa gusbat-gubat nga Europa.
Danish[da]
Marshallplanen var et amerikansk hjælpeprogram som havde til formål at bidrage til den økonomiske genopbygning af det krigshærgede Europa.
German[de]
Der Marshallplan war ein von den USA finanziertes Programm, das die wirtschaftliche Erholung des kriegsgeplagten Europa unterstützen sollte.
Greek[el]
Το Σχέδιο Μάρσαλ ήταν ένα πρόγραμμα με χρηματοδότη τις Η.Π.Α., το οποίο στόχευε να βοηθήσει στην οικονομική ανάκαμψη της Ευρώπης που είχε πληγεί από τον πόλεμο.
English[en]
The Marshall Plan was a U.S.-sponsored program designed to aid the economic recovery of war-torn Europe.
Spanish[es]
El plan Marshall fue un programa patrocinado por Estados Unidos y destinado a facilitar la recuperación económica de Europa después de la guerra.
Finnish[fi]
Marshallin suunnitelma oli vuosina 1948–1952 toteutettu ohjelma Euroopan talouden elvyttämiseksi toisen maailmansodan tuhoista.
French[fr]
Le plan Marshall était un programme américain destiné à remettre économiquement à flot l’Europe dévastée par la guerre.
Hiligaynon[hil]
Ang Marshall Plan isa anay ka programa nga ginsakdag sang E.U. nga gintuyo sa pagbulig sa nahalitan sang inaway nga Europa agod makatibawas sa ekonomiya.
Italian[it]
Il Piano Marshall era un programma finanziato dagli Stati Uniti per agevolare la ripresa economica dell’Europa devastata dalla guerra.
Korean[ko]
마셜 플랜은 미국이 후원한 계획으로서, 전쟁으로 파괴된 유럽의 경제 회복을 원조하기 위해 입안된 것이다.
Malagasy[mg]
Ny “plan Marshall” dia fandaharana amerikana natao hampandehanana indray ny toe-karenan’i Eoropa rotidrotiky ny ady.
Norwegian[nb]
Marshall-planen var et hjelpeprogram som USA fikk i stand for å få økonomien på fote igjen i det krigsherjede Europa.
Dutch[nl]
Het Marshallplan was een door de Verenigde Staten gesponsord programma bedoeld als bijdrage tot het economisch herstel van het door de Tweede Wereldoorlog geteisterde Europa.
Polish[pl]
Plan Marshalla to finansowany przez USA program uzdrowienia wyniszczonej wojną gospodarki Europy.
Portuguese[pt]
O Plano Marshall era um programa patrocinado pelos EUA, que visava ajudar na recuperação econômica da Europa devastada pela guerra.
Southern Sotho[st]
Morero oa Marshall e ne e le lenaneo la U.S. le reretsoeng ho thusa ho ntlafatsa moruo oa Europe e ileng ea hlokofatsoa ke ntoa.
Swedish[sv]
Marshallplanen var ett amerikanskt projekt som var avsett att underlätta den ekonomiska återhämtningen i det krigshärjade Europa.
Tamil[ta]
மார்ஷல் திட்டம் என்பது போரினால் சின்னாபின்னமான ஐரோப்பாவின் பொருளாதார மீட்புக்கு உதவிசெய்வதற்கு திட்டமிடப்பட்ட ஐ. மா. ஆதரவு பெற்ற திட்டமாகும்.
Tagalog[tl]
Ang Marshall Plan ay isang programang taguyod-E.U. na idinisenyo upang tulungan na makabawi sa ekonomiya ang giniyagis-digmaang Europa.
Tahitian[ty]
Te tabula Marshall, o te hoê ïa tabula ohipa marite i faaineinehia no te faatia faahou i te pae faanavairaa faufaa a te fenua Europa tei ino roa i muri a‘e i te tama‘i.
Ukrainian[uk]
Маршалла план, це програма (розроблена США) відбудови й розвитку господарства війною-спустошених країн Європи.
Chinese[zh]
马歇尔计划由美国主办,目的是要协助饱经兵燹的欧洲在经济上复苏。
Zulu[zu]
IMarshall Plan kwakuwuhlelo olwaluxhaswe yiU.S. olwaluhlelelwe ukuba lusize ukusimama kwezomnotho eYurophu eyayinikizwe yimpi.