Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eurostat-statistikkerne, som omfatter alle former for og kvaliteter af urinstof, er blevet anvendt til fastsættelse af eksportpriserne, idet de anses for at være de mest pålidelige oplysninger, der foreligger.
German[de]
Dabei wurde die Auffassung vertreten, daß es sich bei den Eurostat-Angaben, die sich auf alle Arten und Qualitäten von Harnstoff erstrecken, um die besten verfügbaren Informationen für die Berechnung der Ausfuhrpreise handelte.
Greek[el]
Τα στοιχεία της Eurostat, που συμπεριλαμβάνουν όλες τις μορφές και ποιότητες ουρίας, χρησιμοποιήθηκαν για τον καθορισμό των τιμών εξαγωγής δεδομένου ότι θεωρήθηκαν ως τα λογικότερα διαθέσιμα στοιχεία.
English[en]
Eurostat data, which comprise all forms and grades of urea, has been used in the determination of export prices being considered the most reasonable facts available.
Spanish[es]
Los datos de Eurostat, que incluyen todas las formas y tipos de urea, se han utilizado en la determinación de los precios de exportación al ser estimados como los más razonables disponibles.
Finnish[fi]
Eurostat-tietoja, jotka käsittävät kaikki urean muodot ja asteet, on käytetty vientihintojen määrittelyssä, koska näitä tietoja on pidetty hyväksyttävimpinä käytettävissä olevina tosiseikkoina.
French[fr]
Les données d'Eurostat, qui concernent toutes les formes et catégories d'urée, ont été utilisées à cet effet, car elles ont été considérées comme les données disponibles les plus fiables.
Italian[it]
Sono stati utilizzati i dati Eurostat, che comprendono tutte le forme e le granulazioni di urea e sono ritenuti i più affidabili tra i dati a disposizione, per la determinazione dei prezzi all'esportazione.
Dutch[nl]
Omdat de gegevens van Eurostat die ureum in alle vormen en van alle soorten omvatten als de redelijkste beschikbare gegevens werden beschouwd, werden deze gegevens voor de vaststelling van de uitvoerprijzen gebruikt.
Portuguese[pt]
Deste modo, para determinar os preços de exportação foram utilizados os dados do Eurostat, que abrangem todas as formas e tipos de ureia e que foram considerados os dados disponíveis mais adequados.
Swedish[sv]
Uppgifter från Eurostat, som gäller alla former och kvaliteter av urea, har använts vid bestämmandet av exportpriser, eftersom de ansetts vara de bästa uppgifter som fanns.