Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" انا اسف, تحدثي اولا
Bulgarian[bg]
Извинявай, първо ти.
Czech[cs]
Promiň, ty první.
German[de]
Entschuldige, du zuerst.
Greek[el]
Πες εσύ πρώτη.
English[en]
Sorry, you go first.
Spanish[es]
Disculpa, tú primero.
Estonian[et]
Vabandust, ütle sina esimesena.
Finnish[fi]
Anteeksi, sano sinä ensin.
French[fr]
Désolé, à toi l'honneur.
Croatian[hr]
Oprosti, ti prva.
Hungarian[hu]
Bocs, kezdd te.
Italian[it]
Scusa, prima tu.
Dutch[nl]
Doe jij maar eerst.
Polish[pl]
Ty pierwsza.
Portuguese[pt]
Desculpe, você primeiro.
Romanian[ro]
Scuze, spune tu prima.
Russian[ru]
Прости, сначала ты.
Slovenian[sl]
Oprosti, daj ti.
Albanian[sq]
Më fal, fillo ti e para.
Serbian[sr]
Izvini, hajde prvo ti.
Swedish[sv]
Förlåt, du först.
Turkish[tr]
Uzgunum, once sen.
Chinese[zh]
不要 意思 你 先 说 吧