Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Именно затова си навлече язвата.
Czech[cs]
Proto se mu ten vřed také udělal.
German[de]
Daher kam das Geschwür.
Greek[el]
Έτσι προκλήθηκε το έλκος.
English[en]
That's why he got the ulcer in the first place.
Spanish[es]
Por eso le salió la úlcera en primer lugar.
Finnish[fi]
Ne aiheuttivat mahahaavan.
French[fr]
Son ulcère venait de là.
Hebrew[he]
זה למה הוא קיבל את כיבבמקום הראשון.
Croatian[hr]
Zbog toga je i dobio čir.
Hungarian[hu]
Elsősorban az okozta a fekélyét.
Italian[it]
È questo che ha causato quell'ulcera.
Dutch[nl]
Dat is waarom hij de zweer, op de eerste plaats had.
Polish[pl]
To właśnie stąd wziął się ten wrzód.
Portuguese[pt]
É por isso que ele adquiriu a úlcera.
Romanian[ro]
De aia a prins ulcerul în primul rând.
Russian[ru]
От этого у него и случилась язва.
Serbian[sr]
Zbog njih je i dobio ulkus.