Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فلقد كانت لديهم خطط احتياطية، مما جعلني أشك في امتلاكهم الشجاعة ليكونوا مبدعين، لأنني توقعت أن المبدعين سيشبهون نوعاً ما هذه الصورة.
Bulgarian[bg]
Имаха резервни планове, а това ме караше да мисля, че нямат куража да бъдат оригинални, защото очаквах оригиналите да изглеждат ето така.
Danish[da]
De havde backup planer, og det fik mig til at tvivle på om de turde være originale, fordi jeg forventede at originaler skulle se nogenlunde sådan her ud.
German[de]
Sie hatten einen Plan B. Deshalb zweifelte ich an ihrem Mut, "ein Original" zu sein. Ich dachte nämlich, Originale sähen so aus: [Wie sage ich das am besten ... ... ich bin einfach toll.]
Greek[el]
Είχαν ένα σωρό εναλλακτικές λύσεις, και αυτό με έκανε να αμφισβητήσω πως είχαν το θάρρος να είναι πρωτότυποι, επειδή νόμιζα πως οι πρωτότυποι ήταν κάπως έτσι:
English[en]
They had backup plans lined up, and that made me doubt that they had the courage to be original, because I expected that originals would look something like this.
Spanish[es]
Tenían planes de copias de seguridad, y eso me hizo dudar de que tenían el valor de ser originales, porque esperaba que los originales lucieran así.
Persian[fa]
برنامه هایی برای عدم موفقیت داشتند، و این باعث شد تا شک کنم که شجاعت مبتکر بودن را دارند، چون فکر می کردم که مبتکر ها باید اینجوری باشند.
Finnish[fi]
Heillä oli varasuunnitelmia, ja se sai minut epäilemään heidän rohkeuttaan olla omaperäinen, koska oletin omaperäiset jokseenkin tällaisiksi.
French[fr]
Ils avaient des plans de secours et cela m'a fait douter de leur courage à être originaux, car je m'attendais à ce que les originaux ressemblent à cela.
Galician[gl]
Tiñan preparados plans alternativos, e iso fíxome dubidar de que tivesen coraxe para ser orixinais, porque eu esperaba que os orixinais fosen máis ben así.
Hebrew[he]
היו להם תכניות גיבוי מוכנות, וזה גרם לי לפקפק, שיש להם האומץ להיות מקוריים מפני שציפיתי שמישהו מקורי ייראה בערך כך:
Croatian[hr]
Imali su rezervne planove, i zbog toga sam posumnjao da se usude biti originalni, jer sam očekivao da će originalci izgledati ovako nekako.
Hungarian[hu]
Biztonsági terveik voltak, és ettől én is kételkedtem, hogy van-e merszük eredetinek lenni, mert azt vártam, hogy az eredetik ilyenek.
Italian[it]
Avevano dei piani B già pronti, e ciò mi fece dubitare del loro coraggio ad essere originali, perché mi aspettavo che gli originali avessero questo aspetto.
Korean[ko]
저는 그들이 오리지널스가 되기 위한 용기가 부족하다고 생각했습니다. 왜냐하면 저는 오리지널스들은 이럴 거라고 생각했기 떄문입니다.
Lithuanian[lt]
Jie turėjo atsarginius planus ir tai privertė mane abejoti, kad jiems užteks drąsos būti originaliems, nes tikėjausi, kad originalai atrodys maždaug taip.
Burmese[my]
အကြောင်းက တမူးထူးသူတွေဟာ ဒီလိုပုံပေါက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ခဲ့လို့ပါ။
Dutch[nl]
Ze hadden scenario's achter de hand en daarom twijfelde ik aan hun moed om origineel te zijn; ik dacht dat originelen er ongeveer zo uitzagen.
Polish[pl]
Mieli plan zapasowy, przez co zwątpiłem w ich odwagę bycia oryginalnymi, bo spodziewałem się, że oryginały wyglądałyby mniej więcej tak.
Portuguese[pt]
Tinham planos de reserva prontos, e isso fez-me duvidar que eles tivessem a coragem de ser originais, porque eu esperava que os originais tivessem este aspecto.
Romanian[ro]
Aveau planuri de rezervă și am avut și eu dubii că ar avea curajul să fie originali deoarece mă așteptam ca originalii să arate cam așa.
Russian[ru]
Они составляли запасные планы, и я засомневался, есть ли у них мужество быть оригинальными, потому что я ожидал, что оригиналы выглядят примерно вот так.
Slovak[sk]
Mali nachystané záložné plány a to ma prinútilo pochybovať o tom, či mali odvahu byť originálmi, pretože som očakával, že origináli by mali vyzerať asi takto.
Slovenian[sl]
Imele so rezervne plane in zaradi tega sem dvomil, da imajo pogum biti originalni, ker sem pričakoval, da originali izgledajo nekako takole.
Albanian[sq]
Kishin edhe planin e dytë te gatshem, dhe kjo më bëri të dyshoja në guximin e tyre per të qene origjinal, sepse nuk prisja që njerëzit origjinal të ishin kështu.
Serbian[sr]
Imali su gomilu planova „za svaki slučaj“ i zato sam sumnjao da imaju hrabrosti da budu originalni, jer sam očekivao da originalci treba da izgledaju ovako.
Swedish[sv]
De hade reservplaner på rad, och det fick mig att tvivla på att de hade mod nog att vara originella, för jag förväntade mig att de originella skulle se ut ungefär så här.
Turkish[tr]
Yedek planları vardı, bu da benim onların özgün olmak için cesaretlerinin olmadığını sorgulamama neden oldu, çünkü özgünlerin böyle gözüktüğünü düşünüyordum.
Vietnamese[vi]
Họ có những kế hoạch dự phòng, và điều đó làm tôi nghi ngờ liệu họ có đủ can đảm để trở nên khác biệt, bởi vì tôi mong chờ những người độc đáo phải trông như thế này cơ.