Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فسوف تعود ( ديميتريوس ) للأسطول
Bulgarian[bg]
Значи се връщаме при флота?
Bosnian[bs]
Dakle Demetrius se vraća u floti?
Czech[cs]
Takže Demetrius letí zpět?
German[de]
Also springt die Demetrius zur Flotte?
Greek[el]
'ρα το " Δημήτριος " επιστρέφει στο στόλο.
English[en]
So Demetrius goes back to fleet.
Spanish[es]
Así que la Demetrius vuelve a la Flota.
Estonian[et]
Nii et Demetrius läheb tagasi laevastikku?
Finnish[fi]
Joten Demetrius palaa laivastoon?
French[fr]
Le Demetrius rejoint la flotte?
Hebrew[he]
אז דימטריוס חוזרת אל הצי.
Croatian[hr]
Dakle Demetrius se vraća u floti?
Hungarian[hu]
Vagyis a Demetrius visszatér a flottához.
Italian[it]
Quindi la Demetrius tornera'con la flotta.
Dutch[nl]
Dus de Demetrius gaat terug naar de vloot.
Polish[pl]
Więc wracamy do floty?
Portuguese[pt]
Então a Demetrius volta para a frota?
Romanian[ro]
Deci Demetrius se întoarce la flotă?
Slovak[sk]
Takže Demetrius sa vráti k flotile?
Slovenian[sl]
Torej Demetrius se vrača k floti.
Serbian[sr]
Dakle Demetrius se vraća floti?
Turkish[tr]
Demetrius filoya geri dönecek.