Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Luftfartsselskaberne har fået og vil fortsat få bøder herfor.
German[de]
Die Fluggesellschaften wurden und werden in solchen Fällen mit Geldstrafen belegt.
Greek[el]
Στις αεροπορικές εταιρίες στις περιπτώσεις αυτές έχει επιβληθεί και συνεχίζεται να επιβάλλεται πρόστιμο.
English[en]
Airlines have been and continue to be fined in such cases.
Spanish[es]
Las compañías aéreas han sido y continúan siendo multadas en estos casos.
Finnish[fi]
Lentoyhtiöitä on sakotettu ja sakotetaan yhä tällaisissa tapauksissa.
French[fr]
Les compagnies aériennes ont dû payer des amendes et continuent à devoir le faire dans de tels cas.
Italian[it]
In casi del genere, le compagnie aeree sono state e sono tuttora vittime di sanzioni.
Dutch[nl]
In deze gevallen werden en worden de luchthavens nog steeds beboet.
Portuguese[pt]
As transportadoras aéreas sempre foram, e continuam a ser, multadas nestes casos.
Swedish[sv]
Flygbolag har tidigare blivit bötfällda för detta, och blir det även idag.