Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Институционалната организация е налице, но административният капацитет трябва да бъде подобрен.
Czech[cs]
Institucionální struktura je zavedena, avšak správní kapacity je třeba zlepšit.
Danish[da]
De institutionelle rammer er på plads, men den administrative kapacitet skal forbedres.
German[de]
Das institutionelle Gefüge wurde geschaffen, aber die Verwaltungskapazität muss ausgebaut werden.
Greek[el]
Το θεσμικό πλαίσιο έχει θεσπιστεί, αλλά η διοικητική ικανότητα πρέπει να βελτιωθεί.
English[en]
The institutional set-up is in place, but administrative capacity needs improvement.
Spanish[es]
Existe la estructura institucional, pero la capacidad administrativa debe mejorarse.
Estonian[et]
Institutsiooniline ülesehitus on paigas, kuid parandamist vajab haldussuutlikkus.
Finnish[fi]
Institutionaalinen rakenne on olemassa, mutta hallinnollisia valmiuksia on parannettava.
French[fr]
Le cadre institutionnel est en place, mais les capacités administratives auraient besoin d'être renforcées.
Hungarian[hu]
Az intézményi rendszer helyén van, az igazgatási kapacitás azonban még fejlesztésre szorul.
Italian[it]
Il quadro istituzionale esiste già, ma la capacità amministrativa deve essere migliorata.
Lithuanian[lt]
Institucinė struktūra sukurta, tačiau reikia pagerinti administracinius gebėjimus.
Latvian[lv]
Ir pabeigta iestāžu izveide, bet jāuzlabo administratīvās spējas.
Maltese[mt]
L-istruttura istituzzjonali tinsab fis-seħħ, iżda jeħtieġ isir titjib fil-kapaċità amministrattiva.
Dutch[nl]
De institutionele structuren zijn tot stand gebracht, maar de bestuurlijke capaciteit moet worden verbeterd.
Polish[pl]
Funkcjonuje struktura instytucjonalna, lecz konieczne są usprawnienia w zakresie potencjału administracyjnego.
Portuguese[pt]
O quadro institucional foi criado, mas as capacidades administrativas precisam de ser reforçadas.
Romanian[ro]
Cadrul instituțional există, însă capacitatea administrativă necesită îmbunătățiri.
Slovak[sk]
Inštitucionálne usporiadanie je už funkčné, ale administratívne kapacity sa musia zlepšiť.
Slovenian[sl]
Institucionalna ureditev je bila oblikovana, vendar je treba izboljšati upravne zmogljivosti.
Swedish[sv]
Den institutionella strukturen har införts men den administrativa kapaciteten måste förbättras.