Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere er det medlemsstaterne, der i henhold til naerhedsprincippet har kompetence til at afgoere, i hvilket omfang de oensker at stoette rabatordninger for den kollektive trafik.
German[de]
Darüber hinaus liegt gemäß dem Subsidiaritätsprinzip die Entscheidung bei den Mitgliedstaaten, inwieweit sie Vergünstigungen im öffentlichen Personenverkehr unterstützen.
Greek[el]
Επιπλέον, δεδομένης της αρχής της επικουρικότητας, επαφίεται στη διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών να αποφασίζουν σε ποιο βαθμό επιθυμούν να στηρίξουν εκπτώσεις στις τιμές των εισιτηρίων των δημοσίων συγκοινωνιών.
English[en]
In addition, given the principle of subsidiarity, it is for Member States to decide how far they would like to support tariff reductions on public transport.
Spanish[es]
Además, habida cuenta del principio de subsidiariedad, corresponde a los Estados miembros decidir hasta qué punto quieren subvencionar las reducciones de las tarifas del transporte público.
Finnish[fi]
Toissijaisuusperiaatteen vuoksi on sitä paitsi jäsenvaltioiden asia päättää, missä määrin ne haluavat tukea julkisen liikenteen maksujen alentamista.
French[fr]
En outre, étant donné le principe de subsidiarité, il appartient aux États membres de décider dans quelle mesure ils souhaitent soutenir des réductions tarifaires dans les transport en commun.
Italian[it]
Inoltre, in base al principio di sussidiarietà, spetta agli Stati membri decidere in quale misura incentivare le riduzioni tariffarie nei servizi di trasporto pubblici.
Dutch[nl]
Gezien het subsidiariteitsbeginsel moeten de lidstaten bovendien zelf beslissen in hoeverre zij tariefskortingen bij het openbaar vervoer willen steunen.
Portuguese[pt]
Além disso, considerando o princípio da subsidiariedade, compete aos Estados-membros decidir o alcance do apoio que pretendem conceder às reduções das tarifas dos transportes públicos.
Swedish[sv]
Med tanke på subsidiaritetsprincipen är det medlemsstaterna själva som skall bestämma i vilken utsträckning de vill understödja prissänkningar för kommunal trafik.