Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna # o zákazu rybolovu platýse velkého plavidly plujícími pod vlajkou Belgie
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om indstilling af fiskeri efter rødspætte fra fartøjer, der fører belgisk flag
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Αυγούστου #, σχετικά με τη διακοπή της αλιείας καλκανιού από σκάφη που φέρουν σημαία Βελγίου
English[en]
Commission Regulation (EC) No #/# of # August # prohibiting fishing for plaice by vessels flying the flag of Belgium
Spanish[es]
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, relativo a la interrupción de la pesca de solla por parte de los buques que enarbolan pabellón de Bélgica
Estonian[et]
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. august #, millega Belgia lipu all sõitvatel laevadel keelatakse atlandi merilesta püük
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä elokuuta #, Belgian lipun alla purjehtivien alusten punakampelan kalastuksen lopettamisesta
French[fr]
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # relatif à l'arrêt de la pêche de la plie par les navires battant pavillon de la Belgique
Hungarian[hu]
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. augusztus #.) a Belgium lobogója alatt közlekedő hajóknak a sima lepényhalra vonatkozó halászati tilalmáról
Italian[it]
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, relativo alla sospensione della pesca della passera da parte delle navi battenti bandiera del Belgio
Latvian[lv]
Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. augusts) par to, ka tiek pārtraukta jūras zeltplekstes zveja ar kuģiem, kas kuģo ar Beļģijas karogu
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # inzake de stopzetting van de visserij op schol door vaartuigen die de vlag van België voeren
Polish[pl]
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. w sprawie wstrzymania połowu gładzicy przez statki pływające pod banderą Belgii
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, relativo à suspensão da pesca da solha pelos navios arvorando pavilhão da Bélgica
Slovak[sk]
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta # o zastavení rybolovu platesy obyčajnej (Pleuronectes platessa) pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou Belgicka
Slovenian[sl]
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. avgusta # o ukinitvi lova na morsko ploščo za plovila, ki plujejo pod belgijsko zastavo
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om förbud mot fiske efter rödspätta med fartyg under belgisk flagg