Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сте имали предварително мисли за самоубийство или самонараняване
Czech[cs]
pokud jste již dříve uvažoval/a o sebevraždě nebo o ublížení si
Danish[da]
Hvis du tidligere har haft tanker om at begå selvmord eller om at skade dig selv
Greek[el]
Εάν είχατε στο παρελθόν σκέψεις αυτοκτονίας ή αυτοκαταστροφικές
English[en]
If you have previously had thoughts about killing or harming yourself
Spanish[es]
Si ha tenidopreviamente pensamientos de autolesión o suicidio
Estonian[et]
Teil on hiljuti olnud enesekahjustamise-või enesetapumõtteid
Finnish[fi]
jos sinulla on aikaisemmin ollut ajatuksia itsemurhasta tai itsesi vahingoittamisesta
French[fr]
si vous avez déjà eu des idées suicidaires ou d auto-agression dans le passé
Hungarian[hu]
Ha korábban voltak már öngyilkossági vagy önkárosító gondolatai
Italian[it]
Se ha avuto in passato pensieri di uccidersi o di farsi del male
Lithuanian[lt]
anksčiau galvojote apie kenkimą sau arba savižudybę
Latvian[lv]
Ja Jums iepriekš ir bijušas domas par pašnāvību vai ļaunuma nodarīšanu sev
Polish[pl]
u pacjentów, u których wcześniej występowały myśli samobójcze lub myśli o samookaleczeniu
Portuguese[pt]
Se já tiver tido anteriormente pensamentos suicidas ou de auto-mutilação
Romanian[ro]
Dacă aţi avut anterior gânduri de sinucidere sau auto-vătămare
Slovak[sk]
ak ste mali predtým myšlienky na samovraždu alebo sebapoškodzovanie
Slovenian[sl]
če ste že kdaj razmišljali o samomoru ali samopoškodovanju