Besonderhede van voorbeeld: 8485292366955982729

Arabic

وهكذا ( كالي ) و ( ديكا ) دخلا الشجرة المقلوبة وعاشا جميعاً في سعادة.

Bulgarian

И така Кали и Дека влезли в обърнатото дърво, и всички живели дълго и щастливо.

Czech

A tak Callie a Decca vešly do toho stromu a žily tam šťastně až do smrti.

Danish

Så Kelly og Becca gik ind i træet, der vendte på hovedet, og levede lykkeligt til deres dages ende.

Greek

Έτσι, η Κέλι και η Ντέκα, μπήκαν στο δέντρο της ζωής, και έζησαν αυτοί καλά, κι εμείς καλύτερα.

English

And so Callie and Decca went into the upside-down tree, and they all lived happily ever after.

Spanish

Y entonces Kelly y Becca entraron en el... árbol al revés y todos vivieron felices para siempre.

Persian

و بعد کلی و دکا رفتن داخل درخت وارونه ، و همه اونا تا ابد به خوبی و خوشی زندگی کردن

Finnish

Sitten Kelly ja Becca astuivat päinvastoinpuuhun ja elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka.

French

Carrie et Decca entrèrent dans l'arbre à l'envers et dès lors ils vécurent tous heureux.

Croatian

Tako su Callie i Decca ušle u naopako drvo, i svi su nakon toga, živjeli sretno i dugo.

Indonesian

Maka Callie dan Decca masuk kedalam pohon terbalik itu, Dan mereka semua hidup dengan bahagia selamanya.

Norwegian

Og så gikk Callie og Decca inn i opp-ned treet, og levde lykkelig alle sine dager.

Dutch

Callie en Decca gingen naar binnen en allen leefden nog lang en gelukkig.

Portuguese

E então Callie e Deca foram para a árvore de cabeça para baixo, e todos viveram felizes para sempre.

Romanian

Şi astfel, Callie şi Decca intrară în copacul cu susu-n jos, şi trăiră fericiţi până la adânci bătrâneţi.

Slovenian

In tako sta Callie in Decca vstopili v obratno drevo, in vsi so živeli srečno do konca svojih dni.

Serbian

Onda su Keli i Beka ušle u drvo naopačke i živele srećno do kraja života.

Swedish

Så Kelly och Becca gick in i trädet och alla levde lyckliga i alla sina där.

Turkish

Ve sonra Callie and Decca ters dönmüş ağacın içinden geçmişler, ve sonsuza dek mutlu mesut olarak yaşamışlar.