Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Устатата хлапачка сигурно те е ядосала.
Czech[cs]
Drzá holka, musela vás štvát.
Greek[el]
Το θράσος της σε τσάντισε.
English[en]
Lippy little kid must have pissed you off.
French[fr]
Cette petite gamine effrontée doit vous en avoir fait baver.
Croatian[hr]
Drska, mala djevojčica morala vas je razbjesniti.
Hungarian[hu]
A cserfes kislány felbőszíthette.
Polish[pl]
Olewające cię dziecko musiało cię wkurzyć.
Portuguese[pt]
A menina desbocada deve ter lhe irritado.
Serbian[sr]
Drska, mala djevojčica morala vas je razbjesniti.
Turkish[tr]
Saygısız küçük çocuk seni epey öfkelendirmiş olsa gerek.