Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقضِ عليه وانتهي من هذا الأمر
Bulgarian[bg]
Убий го и всичко ще приключи.
Czech[cs]
Zabij ho a skonči to s ním.
Danish[da]
Dræb ham og gør det forbi.
German[de]
Beseitige ihn und es ist erledigt.
Greek[el]
Σκότωσέ τον να τελειώνουμε.
English[en]
End him and be done with it.
Spanish[es]
Acábalo y termina con esto.
Estonian[et]
Tapa ta ning kõik on korras!
Persian[fa]
اونو بکش که اين کار تموم بشه.
Finnish[fi]
Tapa hänet, niin se on sillä selvä.
French[fr]
Tue-le et ce sera fini.
Hebrew[he]
חסל אותו וסיים זאת.
Croatian[hr]
Sredi ga im završi s tim.
Hungarian[hu]
Ölesd meg, és vége az egésznek.
Indonesian[id]
Bunuh saja dia.
Italian[it]
Finiscilo e saremo a posto.
Dutch[nl]
Maak hem af en wees er mee klaar.
Polish[pl]
Zabij go i miej to z głowy.
Portuguese[pt]
Acabe com ele que tudo acabará.
Romanian[ro]
Curmă-i viaţa şi gata.
Russian[ru]
Убей егo и пoкoнчим с этим.
Slovenian[sl]
Ubij ga in opravi s tem.
Albanian[sq]
Vrite dhe të marri fund kjo.
Swedish[sv]
Avrätta honom och få det överstökat.
Thai[th]
ฆ่ามันแล้วให้มันจบซะ
Turkish[tr]
Bitirin işini de konu kapansın.