Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
17 Вж. точка 90 от жалбата, озаглавена „д) Алтернативна причинно-следствена връзка“.
Czech[cs]
17 Viz bod 90 kasačního opravného prostředku nadepsaný „e) Alternativní příčinná souvislost“.
Danish[da]
17– Jf. appellens punkt 90 under overskriften »e) Den alternative årsagsforbindelse«.
German[de]
17 Vgl. Rn. 90 der Rechtsmittelschrift unter der Überschrift „e) alternative Kausalität“.
Greek[el]
17 Βλ. σημείο 90 της αιτήσεως αναιρέσεως υπό τον τίτλο «e) Η επικουρική αιτιώδης συνάφεια».
English[en]
17 See paragraph 90 of the appeal, under the heading ‘(e) Alternative causation’.
Spanish[es]
17 Véase el apartado 90 del recurso de casación, bajo el título «e) Causalidad alternativa».
Estonian[et]
17 Vt apellatsioonkaebuse punkt 90 jaotises „e) Alternatiivne põhjuslikkus“.
Finnish[fi]
17 Ks. valituksen 90 kohta, jonka otsikkona on ”e) Vaihtoehtoinen syy-yhteys”.
French[fr]
17 Voir point 90 du pourvoi sous le titre « e) La causalité alternative ».
Hungarian[hu]
17 Lásd a fellebbezés 90. pontját az „e) A vagylagos okozati összefüggés” cím alatt.
Italian[it]
17 V. punto 90 del ricorso sotto il titolo «e) La causalità alternativa».
Lithuanian[lt]
17 Žr. apeliacinio skundo 90 punkto e papunktį „Alternatyvus priežastinis ryšys“.
Latvian[lv]
17 Skat. apelācijas sūdzības 90. punktu “e) Alternatīvā cēloņsakarība”.
Maltese[mt]
17 Ara l-punt 90 tal-appell taħt it-titolu “e) Ir-rabta kawżali alternattiva”.
Dutch[nl]
17 Zie punt 90 van de hogere voorziening onder „e) Alternatief causaal verband”.
Polish[pl]
17 Zobacz pkt 90 odwołania zatytułowany „e) Przyczynowość alternatywna”.
Portuguese[pt]
17 V. n.° 90 do recurso, sob o título «e) Causalidade alternativa».
Romanian[ro]
17 A se vedea punctul 90 din recurs intitulat „e) Cauzalitatea alternativă”.
Slovak[sk]
17 Pozri bod 90 odvolania pod názvom „e) Alternatívna príčinná súvislosť“.
Slovenian[sl]
17 Glej točko 90 pritožbe pod naslovom „(e) Alternativna vzročnost“.