Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I princippet holder jeg fast ved mit standpunkt: Det skal være en nulløsning, ellers skal Kommissionen hellere trække dette forslag tilbage.
German[de]
Im Prinzip bleibe ich bei meinem Standpunkt: es muß eine Nullinie sein; andernfalls sollte die Kommission diesen Vorschlag besser zurücknehmen.
Greek[el]
Ουσιαστικά διατηρώ τη θέση μου: πρέπει να είναι 0 %, αλλιώς είναι καλύτερα η Επιτροπή να ανακαλέσει την παρούσα πρόταση.
English[en]
In principle I uphold my view: it must be nil, otherwise the Commission would do better to withdraw the proposal.
Spanish[es]
En principio mantengo mi punto de vista: debe mantenerse un límite cero, y si no, lo mejor que puede hacer la Comisión es retirar la propuesta.
Finnish[fi]
Periaatteessa pysyn kannassani: on oltava nollalinjalla, muuten komissio voi peruuttaa esityksensä.
French[fr]
En principe, je garde la même position: il faut descendre à zéro, sinon la Commission ferait mieux de retirer sa proposition.
Italian[it]
Il valore deve essere pari a zero, altrimenti la Commissione farà meglio a ritirare la proposta.
Dutch[nl]
In principe blijf ik bij mijn standpunt: het moet een nullijn zijn, en anders kan de Commissie dit voorstel beter terugnemen.
Swedish[sv]
I princip står jag fast vid min ståndpunkt: det måste vara ett nolläge, för annars vore det bättre om kommissionen drog tillbaka detta förslag.