Besonderhede van voorbeeld: 8485394525239881311

Bulgarian

Опитвах се да напиша умна статия и не исках да те разстроя, но трябваше да помисля за това.

Czech

Zkoušela jsem napsat chytrý článek, a nezamýšlela jsem tě tím naštvat, ale měla jsem nad tím přemýšlet.

German

Ich wollte nur einen geistreichen Artikel schreiben, nicht dich verärgern, aber ich hätte nachdenken sollen.

English

I was just trying to write a clever article, and I didn't mean to upset you, but I should have thought about it.

Spanish

Intenté escribir un artículo inteligente, y no fue mi intención alterarte, pero debí pensarlo.

Croatian

Samo sam pokušavala napisati domišljat članak i nisam te mislila uzrujati, ali trebala sam razmisliti.

Hungarian

Csak egy okoskodó cikket akartam írni, és nem téged akartalak megbántani, de gondolnom kellett volna rá.

Italian

Stavo solo cercando di scrivere un articolo intelligente, e non avevo intenzione di farti arrabbiare, ma avrei dovuto pensarci.

Dutch

Ik wilde iets goeds schrijven, niet jou beledigen.

Polish

Chciałam napisać mądry artykuł, i nie miałam zamiaru cię zdenerwować, ale powinnam o tym pomyśleć.

Portuguese

Eu estava apenas tentando escrever um artigo inteligente, e eu não queria te chatear, mas eu devia ter pensado nisso.

Romanian

Am fost doar încercarea de a a scrie un articol inteligent, şi nu am vrut să te supăr, dar eu ar fi trebuit să gândit la asta.

Turkish

Zekice bir makale yazmaya çalışıyordum. Seni üzmek istememiştim ama bunu düşünmeliydim.