Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجك سيقلد لوائين جديدين في المارينز لرتبهما
Bulgarian[bg]
Съпругът ви ще е на церемонията по награждаването на двама нови генерали от морската пехота.
Czech[cs]
Váš muž bude udělovat hvězdy novým generálům námořnictva.
Danish[da]
Din mand skal sætte stjerner på to nyudnævnte generaler.
German[de]
Ihr Mann wird zwei frisch beförderten Marine-Generälen die Sterne anheften.
Greek[el]
Ο σύζυγός σας θα απονείμει αστέρια σε δυο προαχθέντες στο βαθμό του Στρατηγού.
English[en]
Your husband will be pinning stars on two newly-commissioned Marine generals.
Spanish[es]
Su esposo condecorará a nuevos dos generales de la Marina.
Estonian[et]
Teie abikaasa annab aumärgid uutele mereväekindralitele.
Persian[fa]
شوهرتون قراره به دو نفر از تفنگداران ارتش که اخیرا ترفیع گرفتن سردوشی بده
Finnish[fi]
Miehesi ojentaa kunniamerkit uusille merivoimien kenraaleille.
French[fr]
Votre mari remettra des étoiles à deux généraux du Corps des Marines.
Hebrew[he]
בעלך יהיה מצמיד כוכבי על שני גנרלים ימיים הוזמנו לאחרונה.
Croatian[hr]
Vaš će muž dati zvijezde promaknutim generalima.
Hungarian[hu]
A férje fog kitüntetni két, nemrég kinevezett tábornokot.
Italian[it]
Suo marito deve decorare due nuovi generali della Marina.
Norwegian[nb]
Din mann skal sette stjerner på to nyutnevnte generaler.
Dutch[nl]
Uw man zal sterren opspelden bij twee nieuwe marinegeneraals.
Polish[pl]
Mąż przypnie gwiazdy nowym generałom Marynarki.
Portuguese[pt]
O seu marido colocará as estrelas em dois novos generais da Marinha.
Romanian[ro]
Soţul tău va avansa în grad doi proaspeţi generali de Marină.
Russian[ru]
Ваш муж будет на церемонии вручения погон двум новым генералам Морской пехоты
Slovenian[sl]
Vaš mož bo pripel zvezde dvema novima generaloma.
Serbian[sr]
Vaš suprug će odlikovati dva novoimenovana mornarička generala.
Swedish[sv]
Er man ska ge utmärkelser till två nyutsedda marina generaler.
Turkish[tr]
Kocanız iki Denizci Generale yıldız takacak.
Vietnamese[vi]
Ông nhà sẽ tham gia buổi thăng quân hàm cho hai đại tướng thủy quân lục chiến.