Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Бележка: „Лазерните“ интерферометри, измерващи отклонението, се контролират само от 2B006.b.1.c.
Czech[cs]
Pozn.: „Laserové“ interferometry pro měření změny polohy jsou zahrnuty pouze v položce 2B006.b.1.c.
Danish[da]
Note: Laserinterferometre til måling af forskydning er kun pålagt eksportkontrol i 2B006.1.c.
German[de]
Anmerkung: Längenmess-„Laser“-Interferometer werden nur von Unternummer 2B006b1c erfasst.
Greek[el]
Σημείωση: Τα συμβολόμετρα «λέιζερ» μέτρησης μετατόπισης καλύπτονται μόνο στο σημείο 2B006.β.1.γ.
English[en]
Note: Displacement measuring “laser” interferometers are only controlled in 2B006.b.1.c.
Spanish[es]
Nota: Los interferómetros “láser” de medida de desplazamiento solo están sujetos a control conforme al subartículo 2B006.b.1.c.
Estonian[et]
Märkus: Nihet mõõtvaid „laser“ interferomeetrid on hõlmatud ainult punktis 2B006.b.1.c.
Finnish[fi]
Huom.: Siirtymää mittaavat ”laser” interferometrit asetetaan valvonnanalaisiksi vain 2B006.b.1.c kohdassa.
French[fr]
Note: Les interféromètres “laser” de mesure du déplacement ne sont visés qu'à l'alinéa 2B006.b.1.c.
Croatian[hr]
Napomena: „Laserski” inferometri za mjerenje pomaka obuhvaćeni su samo stavkom 2B006.b.1.c.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Az elmozdulást mérő »lézer« interferométereket csak a 2B006.b.1.c. vonja ellenőrzés alá.
Italian[it]
Nota: Gli interferometri a laser per la misurazione del dislocamento sono sottoposti ad autorizzazione solamente in 2B006.b.1.c.
Lithuanian[lt]
Pastaba. Poslinkio matavimo „lazeriniams“ interferometrams taikomas tik 2B006.b.1.c.
Latvian[lv]
Piezīme. Noviržu mērīšanas “lāzera” interferometrus kontrolē vienīgi 2B006.b.1.c. pozīcijā.
Maltese[mt]
Nota: Interferometri tal-“laser” li jkejlu l-ispostament huma kkontrollati biss fi 2B006.b.1.c.
Dutch[nl]
Noot: “Laser”-interferometers voor het meten van verplaatsingen vallen uitsluitend onder 2B006.b.1.c.
Polish[pl]
Uwaga: Interferometry „laserowe” do pomiaru odchylenia są objęte kontrolą tylko w pozycji 2B006.b.1.c.
Portuguese[pt]
Nota: Os interferómetros «laser» de medição de deslocamentos apenas são abrangidos em 2B006.b.1.c.
Romanian[ro]
Notă: Interferometrele «laser» pentru măsurarea deplasării sunt controlate doar la 2B006.b.1.c.
Slovak[sk]
Poznámka: Na „laserové“ interferometre na meranie posuvu sa vzťahuje iba 2B006.b)1.c).
Slovenian[sl]
Opomba: „Laserski“ interferometri, ki merijo napake, so predmet nadzora le v točki 2B006.b.1.c.
Swedish[sv]
Anm.: ”Laser”-interferometrar för förskjutningsmätning omfattas bara av avsnitt 2B006.b.1.c.