Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проучване и разработване за трети лица в областта на диагностичните химикали, реагенти, маркери, съдебни процеси, състави и уреди, измервателни апарати за използване в анализи на проби, проучване и разработване на продукти, при процеси на пречистване и пречистване, тестване на околната среда и промишлени процеси за качество
Czech[cs]
Výzkum a vývoj pro třetí osoby v oborech diagnostických chemikálií, činidel, značkovačů, forenzních procesů, směsí a přístrojů, přístrojů pro měření pro použití při analýze vzorků, výzkum a vývoj produktů v procesech úpravy a čištění, procesech pro zkoumání životního prostředí a průmyslových kvalitativních procesech
Danish[da]
Forskning og udvikling for andre inden for diagnosekemikalier, reagenser, sporstoffer, retsmedicin, stoffer og udstyr, måleapparater til brug for analyse af prøver, produktforskning og -udvikling, separations- og rensningsprocesser, miljømæssige testprocesser og industrielle kvalitetskontrolprocesser
German[de]
Forschung und Entwicklung für Dritte auf den Gebieten der diagnostischen Chemikalien, Reagenzien, Marker, forensischen Verfahren, Zusammensetzungen und Geräte, Messapparate für die Verwendung in der Probenanalyse, Produktforschung und -entwicklung, in Aufbereitungs- und Klärverfahren, Umweltprüfverfahren und industriellen Qualitätsverfahren
Greek[el]
Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης για λογαριασμό τρίτων στους τομείς των διαγνωστικών χημικών, των αντιδραστηρίων, των δεικτών, των ιατροδικαστικών υπηρεσιών, των συνθέσεων και συσκευών, συσκευών μέτρησης για χρήση στην ανάλυση δειγμάτων, έρευνα και ανάπτυξη προϊόντων, σε διεργασίες επεξεργασίας και καθαρισμού, διεργασίες περιβαλλοντικών εκτιμήσεων και διεργασίες βιομηχανικού ποιοτικού ελέγχου
English[en]
Research and development, for others, in the fields of diagnostic chemicals, reagents, markers, forensics, compounds and devices, measuring apparatus for use in sample analysis, product research and development, in separation and purification processes, environmental testing processes and industrial quality control processes
Spanish[es]
Investigación y desarrollo para terceros en materia de productos químicos de diagnóstico, reactivos, marcadores, métodos forenses, compuestos y equipos, aparatos de medida para su uso en los análisis de muestras, la investigación y el desarrollo de productos, en procesos de separación y purificación, procesos de comprobación ambiental y procesos de control de la calidad industrial
Estonian[et]
Uurimused ja arendamine kolmandatele isikutele diagnostika kemikaalide, reaktiivide, markerite, kohtumeditsiiniliste meetodite, segude ja seadmete alal, mõõteseadmed kasutamiseks proovide analüüsimisel, tooteuuringutes ja -arendamisel, eeltöötlemis- ja settepuhastustehnoloogias, keskkonnakontrolli tehnoloogias ja tööstuslike kvaliteeditehnoloogiate alal
Finnish[fi]
Tutkimus- ja kehityspalvelut muiden lukuun diagnostisten kemikaalien, reagenssien, merkkiaineiden, oikeuslääketieteen menetelmien, yhdisteiden ja laitteiden ja mittauslaitteiden alalla, jotka on tarkoitettu näytteiden analysointiin, tuotetutkimukseen ja -kehittelyyn, erottelu- ja puhdistusprosesseihin, ympäristön testausprosesseihin ja teollisiin laadunvalvontaprosesseihin
French[fr]
Services de recherche et de développement pour le compte de tiers dans le domaine des produits chimiques de diagnostic, des réactifs, des marqueurs, de la médecine légale, des compositions et dispositifs, des appareils de mesure utilisés pour l'analyse d'échantillons, de la recherche et du développement de produits, dans les procédés de séparation et de purification, procédés de tests environnementaux et procédés de contrôle de qualité industrielle
Hungarian[hu]
Kutatás és fejlesztés mások számára a következők területén: diagnosztikai vegyszerek, reagensek, markerek, forenzikus eljárások, összetételek és készülékek, mérőkészülékek mintaelemzésekben való használatra, termékkutatás és -fejlesztés, feldolgozó és derítő eljárások, környezetvizsgáló eljárásokban és ipari minőségeljárásokban
Italian[it]
Ricerca e sviluppo per conto terzi nel settore dei prodotti chimici, reagenti, marcatori, medicina legale, dei composti e dei dispositivi per la diagnostica, apparecchi di misurazione da utilizzare nella ricerca e nello sviluppo di prodotti, nei processi di separazione e depurazione, nei processi d'analisi ambientale e nei processi industriali per il controllo della qualità
Lithuanian[lt]
Moksliniai tyrimai ir tobulinimas trečiųjų asmenų užsakymu, būtent diagnostikos chemikalų, reagentų, žymeklių, teisminių tyrimų, junginių ir prietaisų, matavimo aparatų, naudojamų analizuojant bandymus, tiriant ir tobulinant gaminius, sodrinant ir skaidrinant, tiriant aplinką ir tikrinant pramoninę kokybę, reikmėms
Latvian[lv]
Pētījumi un attīstība trešajām personām diagnostikas ķimikāliju, reaģentu, marķieru, tiesas metožu, apkopojumu un ierīču, mēraparātu, kas paredzēti izmantošanai paraugu analīzēs, produktu pētījumu un attīstības, uzlabošanas un attīrīšanas metožu, vides pārbaudes metožu un rūpniecisko kvalitātes metožu jomās
Maltese[mt]
Riċerkaq u żvilupp għal terzi persuni fl-oqsma tal-kimiċi dijagnostiċi, reaġenti, indikaturi, proċeduri forensiċi, kompożizzjonijiet u tagħmir, apparat għall-kejl għall-użu f'analiżi ta' kampjuni, riċerka u żvilupp ta' prodotti, fi proċeduri fil-preparazzjoni u fir-raffinar, proċeduri għall-ittestjar tal-ambjent u proċeduri industrijali għall-kwalità
Dutch[nl]
Onderzoek en ontwikkeling voor derden op het gebied van diagnostische chemicaliën, reagentia, markers, forensische procedés, verbindingen en apparaten, meetinstrumenten voor gebruik bij monsteranalyse, productonderzoek en -ontwikkeling, in conditionerings- en zuiveringsprocessen, testprocessen voor het milieu en processen voor industriële kwaliteitscontrole
Polish[pl]
Badania i rozwój dla osób trzecich w dziedzinach chemikaliów diagnostycznych, odczynników, markerów, procesów historycznych, zestawów i urządzeń, aparatów pomiarowych do zastosowania w analizie próbek, podczas badania produktu i rozwoju produktu, w procesach uzdatniania i oczyszczania, sprawdzania stanu środowiska i przemysłowej procedury jakościowej
Portuguese[pt]
Serviços de investigação e desenvolvimento para terceiros nos domínios dos produtos químicos de diagnóstico, reagentes, marcadores, técnicas forenses, composições e dispositivos, aparelhos de medida para utilização em análises de amostras, investigação e desenvolvimento de produtos, processos de separação e purificação, processos de análise ambiental e processos de controlo de qualidade industrial
Romanian[ro]
Cercetare şi dezvoltare pentru terţi în materie de produse chimice de diagnostic, reactivi, markeri, procedee de medicină legală, compoziţii şi aparate, aparate de măsură pentru utilizarea în analize de probe, cercetare şi dezvoltare de produse, procedee de tratare şi purificare, proceduri de testare a mediului şi proceduri industriale de calitate
Slovak[sk]
Výskum a vývoj pre tretie subejkty v oblastiach diagnostických chemikálií, činidiel, označovačov, fórenzických procesov, zložení a prístrojov, meracích zariadení pre použitie v analýze vzoriek, výskum a vývoj produktov, v procesoch úpravy a čistenia, procesoch skúšky životného prostredia a priemyselných procesov kvality
Slovenian[sl]
Raziskave in razvoj za tretjo osebo na področju diagnostičnih kemikalij, reagentov, markerjev, forenzičnih postopkov, sestavki in naprave, merilni aparati za uporabo v analizi vzorcev, raziskave in razvoj izdelkov, v pripravljalnih in pojasnjevalnih postopkih, postopki preverjanja okolja in industrijski kakovostni postopki
Swedish[sv]
Forskning och utveckling för andras räkning inom området för diagnostiska kemikalier, reagenser, markörer, rättsmedicinska förfaranden, sammansättningar och anordningar, mätapparatur för användning i provanalys, produktforskning och -utveckling, i separerings- och reningsprocesser, miljöprovningsprocesser samt industriella kvalitetsprocesser