Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nganong importante kanako ang pagsabut nga si “Joseph Smith ... nakahimo og daghan pa, gawas lamang kang Jesus, alang sa kaluwasan sa mga tawo niini nga kalibutan, kay ni bisan kinsa nga tawo nga nakapuyo niini”?
Czech[cs]
Proč je pro mě důležité porozumět tomu, že „Joseph Smith ... učinil, kromě Ježíše samotného, pro spasení lidí na tomto světě více, než kterýkoli jiný člověk, jenž na něm kdy žil“?
Danish[da]
Hvorfor er det vigtigt for mig at forstå, at »Joseph Smith ... har gjort mere, Jesus alene undtaget, for menneskenes frelse i denne verden end nogen anden, der nogen sinde har levet i den«?
English[en]
Why is it important for me to understand that “Joseph Smith ... has done more, save Jesus only, for the salvation of men in this world, than any other man that ever lived in it”?
Estonian[et]
Miks on tähtis mõista, et „Joseph Smith .. on selles maailmas teinud inimeste päästeks rohkem kui ükski teine siin elanud inimene, välja arvatud Jeesus”?
French[fr]
Pourquoi est-il important que je sache que Joseph Smith « a fait plus, avec l’exception unique de Jésus, pour le salut des hommes dans ce monde, que n’importe quel autre homme qui y ait jamais vécu » ?
Croatian[hr]
Zašto je za mene važno razumjeti da »Joseph Smith... učini više, osim jedino Isusa, za spasenje ljudi u ovome svijetu od bilo kojeg drugog čovjeka koji je ikad živio u njemu«?
Indonesian[id]
Mengapa penting bagi saya untuk memahami bahwa “Joseph Smith ... telah melakukan lebih banyak, kecuali Yesus saja, demi keselamatan manusia di dunia ini, daripada orang lain siapa pun yang pernah hidup di dalamnya”?
Italian[it]
Perché per me è importante capire che “Joseph Smith [...] ha fatto di più, a parte solo Gesù, per la salvezza degli uomini in questo mondo di qualsiasi altro uomo che vi abbia mai vissuto”?
Japanese[ja]
「ジョセフ・スミスは,ただイエスは別として,この世に生を受けた他のいかなる人よりも,この世の人々の救いのために多くのことを成し遂げた。」
Korean[ko]
“조셉 스미스는 이 세상에서 사람의 구원을 위하여 다만 예수를 제외하고 세상에 살았던 어떠한 사람보다 더 많은 일을 수행하였[다]”는 것을 이해하는 것이 나에게 왜 중요한가?
Lithuanian[lt]
Kodėl man svarbu suprasti, kad „Džozefas Smitas [...] dėl šio pasaulio žmonių išgelbėjimo padarė daugiau nei bet kuris kitas kada nors jame gyvenęs žmogus, išskyrus tik Jėzų“?
Latvian[lv]
Kādēļ man ir svarīgi saprast, ka „Džozefs Smits ir izdarījis vairāk cilvēku glābšanai šai pasaulē nekā jebkurš cits cilvēks, kas jebkad tanī ir dzīvojis, izņemot tikai Jēzu”?
Malagasy[mg]
Nahoana no zava-dehibe amiko ny mahatakatra fa i “Joseph Smith ... dia efa nahavita mihoatra noho ny olona rehetra niaina teto, afa-tsy i Jesoa irery ihany, ho famonjena ny olona eo amin’ity izao tontolo izao ity”?
Mongolian[mn]
“Иосеф Смит энэ дэлхийд хүмүүний авралын тулд, зөвхөн Есүс Христийг эс тооцвол үүн дээр амьдарч асан аль ч бусад хүнээс илүү ихийг хийсэн” гэдгийг ойлгох нь миний хувьд яагаад чухал байдаг вэ?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det viktig for meg å forstå at “Joseph Smith... har gjort mer, bortsett fra Jesus selv, for menneskenes frelse i denne verden enn noe annet menneske som noensinne har levet i den”?
Dutch[nl]
Waarom is het belangrijk dat ik begrijp dat Joseph Smith ‘Jezus alleen uitgezonderd, meer gedaan [heeft] voor het heil van de mensen in deze wereld dan enig ander mens die hier ooit heeft geleefd’?
Polish[pl]
Dlaczego ważne jest, abym zrozumiał, że „Józef Smith uczynił więcej, poza Jezusem jedynie, dla zbawienia ludzi na tym świecie niż jakikolwiek inny człowiek, co na nim żył”?
Portuguese[pt]
Por que é importante entender que Joseph Smith, “com exceção apenas de Jesus, fez mais pela salvação dos homens neste mundo do que qualquer outro homem que jamais viveu nele”?
Russian[ru]
Почему мне важно понимать, что «Джозеф Смит... сделал для спасения человечества в этом мире больше, чем какой-либо другой человек, кроме Иисуса Христа»? (У. и З.
Samoan[sm]
Aisea e taua ai mo au le malamalama faapea “O Iosefa Samita ... e tele atu mea na ia faia vagana ai lava Iesu, mo le faaolataga o tagata i lenei lalolagi, nai lo se isi lava tagata na ola ai”?
Swedish[sv]
Varför är det viktigt att jag förstår att ”Joseph Smith ... har med undantag endast av Jesus gjort mer för människornas frälsning i den här världen än någon annan människa som någonsin levt i den”?
Thai[th]
เหตุใดจึงสําคัญที่ฉันจะเข้าใจว่า “โจเซฟ ... ทําเพื่อความรอดของมนุษย์ในโลกนี้, ยิ่งกว่าคนอื่นใดที่เคยมีชีวิตอยู่ในโลก, ยกเว้นพระเยซูเท่านั้น” (คพ.
Tagalog[tl]
Bakit mahalaga na maunawaan ko na si “Joseph Smith ... ay nakagawa nang higit pa, maliban lamang kay Jesus, para sa kaligtasan ng mga tao sa daigdig na ito, kaysa sa sinumang tao na kailanman ay nabuhay rito”?
Tongan[to]
Ko e hā ʻoku mahuʻinga ai ke mahino kiate au “kuo fai ʻe Siosefa Sāmita ... ha meʻa lahi ange ki hono fakamoʻui ʻo e faʻahinga ʻo e tangatá ʻi he māmaní, tuku kehe ʻa Sīsū pē, ʻi ha toe tangata ʻe toko taha ʻa ia naʻe moʻui ʻi ai ʻi ha kuonga”?
Ukrainian[uk]
Чому мені важливо розуміти, що “Джозеф Сміт ... зробив більше для спасіння людей у цьому світі, ніж будь-яка інша людина, що будь-коли жила на світі, окрім Самого Ісуса”?
Vietnamese[vi]
Tại sao là điều quan trọng đối với tôi để hiểu rằng “Joseph Smith ... đã làm nhiều cho sự cứu rỗi loài người trên thế gian hơn bất cứ một người nào khác đã từng sống trên thế gian ngoại trừ Chúa Giê Su”?