Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Stal se zodpovědným za naše dnešní umírání.
Danish[da]
Men som det gik, blev han skyld i at vi alle er underlagt døden i dag.
German[de]
Er trägt die Verantwortung dafür, daß wir heute sterben müssen.
Greek[el]
Αυτός ευθύνεται που πεθαίνομε εμείς σήμερα.
English[en]
He became responsible for our dying off today.
Spanish[es]
Él se hizo responsable de que nosotros estemos muriendo hoy.
Finnish[fi]
Hän aiheutti sen, että me kuolemme nykyään.
French[fr]
Il est responsable de notre état d’hommes mortels.
Hungarian[hu]
Ő lett felelős azért, amiért ma meghalunk.
Italian[it]
Divenne responsabile del fatto che tutt’oggi si muore.
Norwegian[nb]
Han ble skyld i at vi som lever nå, er underlagt døden.
Dutch[nl]
Hij werd ervoor verantwoordelijk dat wij heden ten dage sterven.
Polish[pl]
On też ponosi odpowiedzialność za to, że my dzisiaj musimy umierać.
Portuguese[pt]
Ele foi o responsável de nós morrermos hoje.
Romanian[ro]
El este răspunzător pentru faptul că oamenii mor pînă în ziua de astăzi.
Slovenian[sl]
On je odgovoren za naše umiranje.
Sranan Tongo[srn]
Hen de frantwortoe dati wi e dede ini na ten disi.
Swedish[sv]
Han kom att bära ansvaret för att vi dör i dag.
Turkish[tr]
O, bugün bizim ölmemize neden oldu.
Chinese[zh]
今日我们之会死亡其实是他所促成的。