Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راف ، يرأس!
Bulgarian[bg]
Подай ръка.
Danish[da]
Raph, pas på!
German[de]
Raph, Kopf hoch!
English[en]
Raph, heads up!
Spanish[es]
¡ Rafa, rápido!
Estonian[et]
Raph, tõste!
Finnish[fi]
Raph, ole valppaana!
French[fr]
Raph, attention!
Hebrew[he]
ראף, תקפיץ אותי!
Hungarian[hu]
Raph, kapaszkodj!
Indonesian[id]
Raph, naiklah!
Italian[it]
Raff, in campana!
Lithuanian[lt]
Rafai, dėmesio!
Malay[ms]
Raph, naik!
Dutch[nl]
Kijk uit, Raph.
Polish[pl]
Uwaga, Raph!
Portuguese[pt]
Me dê a sua mão!
Romanian[ro]
Raph, atenţie!
Russian[ru]
Раф, приготовься!
Slovenian[sl]
Raph, glavo gor!
Albanian[sq]
Raf, avash!
Serbian[sr]
Рафе, устани!
Swedish[sv]
Raph, se upp!
Thai[th]
ราฟ ช่วยที
Turkish[tr]
Raph, dikkat et!
Ukrainian[uk]
Рафе, стережися!
Vietnamese[vi]
Raph, ngẩng đầu lên!