Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
20 Ježíš sám dal příklad pro oznamování dobrého poselství a jeho pomazaní následovníci jdou dnes v jeho šlépějích.
Danish[da]
20 Jesus viste selv hvordan den gode nyhed skulle forkyndes, og hans salvede disciple har fulgt i hans fodspor lige til den dag i dag.
German[de]
20 Jesus selbst gab das Beispiel für die Verkündigung der guten Botschaft, und seine gesalbten Nachfolger sind bis heute seinen Fußstapfen gefolgt.
Greek[el]
20 Ο ίδιος ο Ιησούς έθεσε το πρότυπο για τη διακήρυξι των αγαθών νέων οι δε κεχρισμένοι ακόλουθοί του ακολούθησαν τα ίχνη του ως τη σημερινή εποχή.
English[en]
20 Jesus himself set the pattern for sounding forth the good news, and his anointed followers have followed in his footsteps down until this day.
Spanish[es]
20 Jesús mismo dio el ejemplo de dar a oír el sonido de las buenas nuevas, y sus seguidores ungidos han seguido en sus pisadas hasta el día de hoy.
Finnish[fi]
20 Jeesus itse antoi mallin hyvän uutisen kaiuttamisesta, ja hänen voidellut seuraajansa ovat kulkeneet hänen askeleissaan aina tähän päivään saakka.
French[fr]
20 C’est Jésus lui- même qui a montré comment faire retentir la bonne nouvelle, et ses disciples ont suivi son exemple jusqu’à nos jours.
Italian[it]
20 Gesù stesso diede il modello di come far risuonare la buona notizia, e i suoi unti seguaci ne han seguìto le orme fino a questo giorno.
Japanese[ja]
20 イエスは,良いたよりを告げ知らせるための手本を自ら示されました。 その油そそがれた追随者たちは今日に至るまでその足跡に倣ってきました。
Korean[ko]
20 예수께서 친히 좋은 소식을 외치는 일에 본을 보이셨으며, 기름부음받은 추종자들은 오늘날에 이르기까지 그분의 발자취를 따랐읍니다.
Norwegian[nb]
20 Jesus satte selv et eksempel når det gjaldt å kunngjøre det gode budskap, og hans salvede etterfølgere har fulgt i hans fotspor helt til denne dag.
Dutch[nl]
20 Jezus zelf heeft het voorbeeld gegeven voor het laten weerklinken van het goede nieuws, en zijn gezalfde volgelingen zijn tot op deze dag in zijn voetstappen getreden.
Polish[pl]
20 Sam Jezus dał wzór energicznego rozgłaszania dobrej nowiny, a jego namaszczeni duchem naśladowcy idą w jego ślady aż do dnia dzisiejszego.
Portuguese[pt]
20 O próprio Jesus forneceu o modelo para a proclamação das boas novas, e seus seguidores ungidos têm seguido os passos dele até os dias atuais.
Romanian[ro]
20 Insuşi Isus ne-a oferit exemplul de vestire a veştii bune, iar discipolii săi unşi sînt pînă astăzi urmaşii săi.
Slovenian[sl]
20 Jezus sam je dal zgled za oznanjevanje dobre vesti, in njegovi maziljeni nasledniki so do danes sledili njegovim stopinjam.
Swedish[sv]
20 Jesus själv gav oss föredömet i fråga om att låta de goda nyheterna ljuda, och hans smorda efterföljare har följt i hans fotspår ända fram till denna dag.
Ukrainian[uk]
20 Ісус Сам поставив приклад для проповідування доброї новини, і Його помазані послідовники наслідували Його до цього дня.