Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wäre da nicht dieser Typ, der mir einen Schauer über den Rücken jagt.
English[en]
It's just that one guy in there could put frost on a sunny day.
Spanish[es]
Es que un hombre allí podría poner las heladas en un día soleado.
Finnish[fi]
Tuo yksi tyyppi synkentää aurinkoisenkin päivän.
Hebrew[he]
זה רק בחור אחד שם אפשר לשים את הכפור ביום שמש.
Dutch[nl]
Alleen die kerel daar vergalt je humeur.
Polish[pl]
Ten facet potrafi zamrozić najbardziej słoneczny dzień.
Portuguese[pt]
É que aquele cara poderia congelar um dia de sol.
Romanian[ro]
Este doar un tip acolo care ar putea îngheţa o zi însorită.