Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždycky jsem chtěla potkat strýčka co málem zabil toho závodníka.
English[en]
And I always wanted to meet the uncle who let Nathan crash a racecar.
Spanish[es]
Siempre he querido conocer al tío que dejó a Nathan chocarse con un coche de carreras.
Croatian[hr]
Ja sam htjela upoznati ujaka koji mu je dao Nathanu da uništi dobar auto.
Italian[it]
Ho sempre voluto conoscere lo zio che ha permesso a Nathan di sbattere con una macchina da corsa.
Dutch[nl]
Goed de oom te zien die Nathan die raceauto in de prak liet rijden.
Polish[pl]
A ja zawsze chciałam poznać wujka, który pozwolił Nathanowi się rozbić.
Portuguese[pt]
Sempre quis conhecer o tio que deixou o Nathan bater um carro de corrida.
Romanian[ro]
Mereu am vrut să-l cunosc pe unchiul care l-a lăsat pe Nathan să facă accident cu o maşină de curse.
Serbian[sr]
Ja sam htjela upoznati ujaka koji mu je dao Nathanu da uništi dobar auto.