Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er navnlig tale om den endelige rapport fra Kommissionens interne revision og bilagene til dennes rapport af 7. juli 2003.
German[de]
Es handele sich im Einzelnen um den Abschlussbericht des Internen Auditdienstes (IAD) und die Anlagen zum Bericht des IAD vom 7. Juli 2003.
Greek[el]
Πρόκειται, ειδικότερα, για την τελική έκθεση της Υπηρεσίας Εσωτερικού Ελέγχου (SAI) και των παραρτημάτων της εκθέσεως της SAI της 7ης Ιουλίου 2003.
English[en]
In issue is, in particular, the final report of the Internal Audit Service (IAS) and the annexes to the report of the IAS of 7 July 2003.
Spanish[es]
Se trata en particular, del informe final del Servicio de Auditoria Interna (SAI) y de los anexos al informe del SAI de 7 de julio de 2003.
Finnish[fi]
Kyseessä ovat erityisesti sisäisen tarkastuksen yksikön (SAI) loppukertomus ja SAI:n 7.7.2003 päivätyn kertomuksen liitteet.
French[fr]
Il s'agit, en particulier, du rapport final du Service d'Audit Interne (SAI) et des annexes au rapport du SAI du 7 juillet 2003.
Italian[it]
Si tratta, in particolare, del rapporto definitivo del Servizio d'Audit Interno (SAI) e degli allegati al rapporto del SAI del 7 luglio 2003.
Dutch[nl]
Het gaat inzonderheid om het eindrapport van de Dienst Interne Audit (DIA) en de bijlagen bij het DIA-rapport van 7 juli 2003.
Portuguese[pt]
Trata-se, em particular, do relatório final do Serviço de Auditoria Interna (SAI) e dos anexos ao relatório do SAI de 7 de Julho de 2003.
Swedish[sv]
Det rör sig i synnerhet om internrevisionens slutrapport och bilagorna till internrevisionens rapport av den 7 juli 2003.